ПРОБОВАЛИ - перевод на Испанском

• intentamos
• han probado
• trataron
• intentado
• ha probado
• intentaron
• hemos probado
• intentó
• habían probado

Примеры использования Пробовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уверен, что мы найдем что-то, чего не пробовали.
Estoy seguro de que encontraremos algo que no hemos probado nunca.

Они пробовали.
Lo intentaron.

Мы это уже пробовали.
Ya lo intentamos,¿sí?

Ваши люди пробовали украсть наш зонд.
Su gente intentó robarnos una sonda.

А вы пробовали то, что даете детям кушать?
¿Y usted ha probado lo que le dan a los niños?

Уж поверь мне, люди получше тебя уже пробовали.
Créeme, gente mucho mejor que tú lo ha intentado.

А другие имена пробовали?
¿Intentaron con otros nombres?

Мы уже это пробовали, Джулиетт.
Ya hemos probado eso, Juliette.

мы уже это пробовали.
ya la intentamos.

Не пробовали воспользоваться кремом для рук?
¿No ha probado a usar crema?

Я так понимаю, вы пробовали решить эту проблему раньше?
¿Supongo que usted intentó resolverlo antes?

Ладно, а они… пробовали книжный код?
Vale,¿han… intentado usar el código del libro?

Они все пробовали.
Lo intentaron todo.

Мы пробовали.
Los hemos probado.

Ну, мы пробовали.
¡Bueno, lo intentamos!

Скажите, вы пробовали фугу?
Decidme,¿alguno de vosotros ha probado el fugu?

Другие конкуренты уже пробовали.
Otros competidores lo ha intentado.

Нет, я о людях, которые пробовали убить нас.
No, quiero decir con la gente que intentó matarnos.

Мы ведь, никогда не пробовали, ничего подобного.
Ya sabes, nunca hemos probado nada de eso.

Я думала, что подкоп мы уже пробовали.
Creo que ya intentamos por abajo.