Примеры использования Пробовали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Много лет мы пробовали разные комбинации соединения крови.
Представьте, что пробовали, и что Вы действительно не выносите их вкус.
Вы пробовали русский?
Они сказали, что никогда не пробовали ничего вроде ЛСД или героина.
Sie sagten, dass sie nie etwas wie LSD oder Heroin probiert hatten.который Вы когда-либо пробовали.
den ihr je probiert habt.Пробовали чемеричной водой- вшей нет,
Возможно, потому что Вы пробовали уничтожить его отношения с Хлоей.
Vielleicht, weil Sie versucht haben die Beziehung mit Chloe zu zerstören.Пробовали КЛОПОМОР, Дихлофос БИО- не помогают.
Пробовали Хигию 3 раза- не помогло.
Versuchte Hygia 3 mal- hat nicht geholfen.Ага, мы уже пробовали.
Ja, haben wir versucht.Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Сэр, мы уже пробовали.
Wir haben's versucht.Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом, даже посылали за ним домой.
Wir haben versucht, Colonel O'Neill zu Hause zu erreichen.И Фулмаркс, и Хигию пробовали, а собачий шампунь тем более не помог.
Пробовали от клопов всякие спреи и палач, даже специально травителей вызвали.
Von Bugs alle Arten von Sprays und Henkern ausprobiert, auch als Ätzmittel bezeichnet.Мы пятнадцать лет пробовали по-твоему. Умные книжки читали, уважали его чувства.
Wir versuchen es seit 15 Jahren auf deine Art. Achten auf seine Gefühle.Что только не пробовали, этих гадов ничего не берет.
Мы пробовали электричество, огонь, воду.
Wir probierten es mit Strom, Feuer, Wasser.Ваши люди пробовали украсть наш зонд.
Мы пробовали им это объяснить, сэр.
Wir haben versucht, das zu erklären, Sir.
