ПРОБЫЛ - перевод на Испанском

• estuvo
• ha estado
• permaneció
• lleva
• quedó
• pasó
• he estado
• estuve
• llevaba

Примеры использования Пробыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришел в полвосьмого, и пробыл здесь почти весь вечер.
Llegó a las 7:30 y estuvo acá casi toda la noche.

пришел в Гессур и пробыл там три года.
se fue a Gesur, y estuvo allí tres años.

Ты здесь пробыл три дня.
Tú llevas aquí tres días.

Ты сколько здесь пробыл?
¿Cuánto llevas aquí?

Пробыл там 48 часов.
Estaremos allí 48 horas.

Ты едва ли пробыл в голокомплексе 10 минут.
Apenas has estado 10 minutos en la holosuite.

Я столько времени пробыл в Скрэнтоне и не продал
Y en todo el tiempo que pasé en Scranton no vendí

Он пробыл здесь 3 минуты 48 секунд.
Él estaba aquí exactamente tres minutos, 48 segundos.

Этот меч пробыл там сотни лет.
Esa Espada ha estado allí por cientos de años.

Он пробыл здесь всего пару дней
Él ha estado aquí por dos días,

Но Тайлер долго не пробыл с ними на Лонг-Айленде.
Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo.

Мы знаем, что Колман пробыл здесь всего год,
Sabíamos que Coleman solo había estado aquí un año,

Он пробыл там.
Estuvo atrapado allí durante.

Пробыл целых два года.
He estado aquí por dos años enteros.

Сколько пробыл в Сан- Диего?
¿Cuánto tiempo estuviste en San Diego?

Как долго пробыл с вами обвиняемый в доме?
¿Cuánto tiempo duró la estancia acusado con usted después de que ha introducido la casa?

Но Дэнни пробыл с ними не достаточно долго и он все еще здоров.
Danny no había estado con ellos por mucho tiempo. Todavía estaba sano.

Он сел на А маршрут и пробыл там всю ночь.
Se sube al tren A y se queda allí toda la noche.

Затем он направился в Париж, где пробыл до марта 1994 года.
Seguidamente fue a París, donde se quedó hasta marzo de 1994.

Ты сказал, что они хотят, чтобы я в этой камере восемь лет пробыл?
¿Dijiste que quieren que pase ocho años en este cuchitril?