ПРОБЫЛ - перевод на Чешском

• byl
• zůstal
• strávil
• dlouho
• jsme byli
• je
• jsem
• pobyl jsem
• dlel

Примеры использования Пробыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пришел в Гессур и пробыл там три года.
přišel do Gessur, a byl tam tři léta.

Так Крюк пробыл здесь слишком долго?
Takže Hook tady je už moc dlouho?

Я пришел сюда сразу после школы и пробыл здесь 20 лет.
Vzal jsem tuhle práci hned po střední a jsem tu 20 let.

Пришел в полвосьмого, и пробыл здесь почти весь вечер.
Přišel v půl osmé a byl tady skoro celý večer.

Он пробыл здесь всего пару месяцев.
A on je tu teprve pár měsíců.

У меня крыша едет. Я уже пробыл здесь долго.
Stejně mi už odchází rozum, jsem tady dlouho.

Ты едва ли пробыл в голокомплексе 10 минут.
Byl jsi v simulátoru sotva 10 minut.

Ты здесь пробыл всего пять минут.
A to seš tady jen pět minut.

Пробыл здесь всего 3 минуты
Jsme v tomhle pajzlu tři minuty

Пробыл на этой должности несколько дней.
Ta zůstala po několik dnů na místě.

В Севске Львов пробыл до 1668 года.
Turci v Subotici zůstali až do roku 1686.

Ты пробыл здесь меньше суток.
Ty jsi tu méně, než 24hodin.

Самолет пару часов пробыл на аэродроме и вернулся обратно в Торонто.
Letadlo zůstalo na zemi pár hodin a pak se vrátilo přímo do Toronta.

Нет, я весь день пробыл в спортзале.
Ne, celou dobu jsem byl v posilovně.

Ты слишком долго пробыл в море.
Jsi na moři už moc dlouho.

Я пробыл здесь слишком долго.
Jsem tady už moc dlouho.

Пробыл 6 дней.
Trvaly šest dní.

Пробыл в Сибири три года.
Pobyl v Peroze tři roky.

Депутатом он пробыл до 1946 года.
Zasedal zde do roku 1946.

Пробыл здесь довольно долгое время.
Už je tady dlouho.