ПРОВЕДИ - перевод на Испанском

• pasa
• haga

Примеры использования Проведи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проведи девушек.
Acompaña a las chicas afuera.

Проведи тест.
Hazles la prueba.

Дэвид Ли, не проведи весь день за столом.
No te pases toda la mañana en la mesa, David Lee.

Эдди, проведи Сэнди в мою приемную, пожалуйста?
Addy,¿llevarías a Sandi a mi sala de exámenes por favor?

Проведи монсеньора Бландуа к выходу!
¡Acompaña a Monsieur Blandois!

Ива, проведи сержанта в столовую.
Willow, lleva al sargento al comedor.

Люсиль, проведи проверку всех систем посадки.
Lucille, inicia revisiones de sistemas de prelanzamiento.

Проведи меня через стену.
Háganme pasar a través de esa pared.

Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз.
Gideon, ejecuta el escáner neural otra vez.

Арам, проведи еще один поиск.
Aram, realiza otra búsqueda.

Иди проведи пять минут наедине с ним сейчас же.
Ve a pasar cinco minutos sola con él, ahora.

Просто проведи диагностику.
Solo ejecuta el diagnóstico.

Проведи через рентген.
Pásala por rayos X.

Проведи их к криптограмме.
Llévenlos a ese criptógrafo.

Биркофф, проведи меня к жучку Оуэна.
Birkhoff, guíame al gestor de Owen.

Проведи час в компании Гретхен,
Pasa una hora en compañía de Gretchen

Проведи достаточно времени в различных горячих точках,
Pasa tiempo suficiente en lugares complicados internacionales

Проведи остаток жизни с этим дураком,
Pasa el resto de tu vida con este idiota

Обычно, победители конкурса" Проведи лень с комиссаром полиции"- проводят с комиссаром менее часа,
Históricamente, los ganadores del "Comisionado por un día" pasan menos de una hora con el Comisionado,

Подпиши сраное письмо- обязательство, или проведи пять лет, таскаясь по судам за покушение на мою жизнь.
Firma esta carta de intención… o pasarás cinco años de tu vida en la corte… por intento de asesinato.