ПРОВЕРНУЛ - перевод на Испанском

• hizo
• lograste
• conseguiste
• hiciste

Примеры использования Провернул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще не провернул, но у меня есть секретное оружие по имени Майк Росс.
Todavía no lo hice, pero tengo un arma secreta llamada Mike Ross.

Что провернул Сэмпсон, пока Кертис
¿Qué sacó Sampson mientras Curtis

Он провернул тот же трюк со мной прошлым Рождеством.
El me hizo lo mismo a mi la Navidad pasada.

А Джимми провернул фокус с исчезновением.
Y Jimmy ha hecho el número de la desaparición.

Это провернул эту штуку с кровью со мной и сестрой.
Nos hizo esa cosa de la sangre a mi hermana y a mí.

Я бы лучше провернул эти приобретения быстро для тебя.
Más vale que termine esas adquisiciones rápido.

Достаточно, чтобы ты провернул свой великий побег?
¿Lo suficientemente lejos para que tú lleves a cabo la gran fuga?

У того, кто это провернул, офигенные возможности.
Quienquiera que haya hecho esto tiene habilidades increíbles.

Не знаю, как ты это провернул, но я очень рада.
No sé cómo sacaste esto adelante, pero me alegro de que lo hicieras.

Да, провернул.
Sí, lo hice.

Или те, что ты провернул.
O las que ya te has robado.

Я не могу поверить, что ты это только что провернул.
No puedo creer que lo hicieras.

Не волнуйся, я провернул хорошую сделку.
No te preocupes. Me dieron una buena oferta.

Нет, нет… он все провернул.
No, no, él lo organizo.

Как ты это провернул?
¿Cómo lo has conseguido?

Говорил, что провернул сотни дел.
Dijo que había robado cientos de veces.

Опять что-то провернул?
¿Qué han hecho?

Как я это провернул?
¿Cómo crees que lo hice?

Как ты это провернул?
¿Cómo lo has logrado?

Вы же не думали, что я провернул все это в одиночку?
No creerás que conseguí hacer todo eso por mí mismo,¿no?