ПРОИГРАЛА - перевод на Испанском

• perdió
• perdí
• perder
• pierdes
• ha sido derrotada

Примеры использования Проиграла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, но я почти уверена, что проиграла.
Gracias, pero estoy casi segura de que perdí.

Я не выиграла и не проиграла- просто все кончено.
No gané ni perdí. Se acabó, es todo.

Но… я… проиграла!
Pero… Pero… Perdí.

Однажды я проиграла все.
Una vez, lo perdí todo.

Кажется, я играла и проиграла.
Parece que aposté y perdí.

Все равно проиграла.
Perdí igualmente.

Я проиграла, все проиграла.
Perdí, lo perdí todo.

Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.
Siempre perdía mi paga, pero obtuve una visión realista del mundo.

Она много проиграла за пару часов.
Pierde bastante durante un par de horas.

Ты проиграла, выпей рюмочку.
Perdiste, apúrate, bébetelo.

Проиграла свой бой?
¿Perdiste tu pelea?¿Es?

Ты проиграла уже тогда, когда прервала мой медовый месяц.
Tú perdiste en el instante en que interrumpiste mi luna de miel.

Я фактически проиграла это дело.
Básicamente perderé este caso.

И ты сражалась, но проиграла.
Peleaste bien pero perdiste.

Я бы проиграла.
Yo perdería.

Ты проиграла.
Lo tuyo pierde.

Но если ты сдашься… Я проиграла.
Pero si tú te rindes, yo pierdo.

Когда твой отец ушел из этого, я тоже проиграла.
Cuando tu padre salga de esto, yo también saldré perdiendo.

Ты уже проиграла.
Ya has perdido.

Наш вор- это тот, кто хочет, чтобы команда Фрэнка проиграла.
Nuestro ladrón es alguien que quería que el equipo de Frank perdiera.