ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ - перевод на Испанском

• formación profesional
• calificaciones profesionales
• cualificaciones profesionales

Примеры использования Профессиональной квалификацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

удерживать сотрудников с твердыми моральными принципами и высокой профессиональной квалификацией и, таким образом, удовлетворять существующий
retener a personal con un alto nivel moral y profesional y, por lo tanto,

они были мотивированы скорее не профессиональной квалификацией этих судей, а их национальным происхождением и политическими убеждениями.
antecedentes nacionales de los magistrados y sus opiniones políticas y no por sus cualificaciones profesionales.

в силу действующих правил не обладают профессиональной квалификацией, которая позволяла бы им эффективно рассматривать дела.
la Junta no tienen, por definición, la capacitación profesional necesaria para examinar los casos de forma adecuada.

Профессиональной квалификации и качества подготовки лиц, которым поручено выполнение надзорных функций;
La formación profesional y la capacitación de los encargados de las funciones de supervisión;

Признание профессиональной квалификации.
Reconocimiento de las competencias profesionales.

Признание профессиональной квалификации для.
Reconocimiento de la cualificación profesional para.

Работающие в этих районах врачи не имеют широких возможностей для повышения своей профессиональной квалификации.
Los doctores que trabajan en esas zonas tienen problemas para mejorar sus competencias profesionales.

Если безработные лица сдают экзамен, они получают свидетельство о профессиональной квалификации.
Los desempleados que aprueban el examen reciben un certificado de cualificación profesional.

Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.
Remuneración sobre la base de la capacidad profesional.

Комиссия Соединенного Королевства по трудоустройству и профессиональной квалификации.
La Comisión del Reino Unido para el empleo y la formación profesional.

Препятствия для повышения профессиональной квалификации.
Obstáculos para la formación profesional continua.

Занятость, стимулирование доходов и повышение профессиональной квалификации.
Empleo y generación de ingresos y formación profesional.

Государственная профессиональная квалификация.
NVQ Calificación profesional nacional.

Профессиональная квалификация и возможность найти работу.
La cualificación profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.

Занятость и профессиональная квалификация женщин.
Empleo y calificación profesional de la mujer.

Профессиональная квалификация: судебная магистратура.
Calificación profesional: magistrado del poder judicial.

Профессиональная квалификация/ образование.
Calificaciones profesionales/educación.

Общая государственная профессиональная квалификация.
GNVQ Calificación profesional general.

Предпринимательская деятельность и профессиональная квалификация.
Actividad empresarial o cualificación profesional.

Документы, подтверждающие уровень образования и/ или профессиональную квалификацию;
Documentos en los que se certifique la educación y/o las cualificaciones profesionales;