ПРОЦЕСС РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Испанском

proceso de integración regional
процесс региональной интеграции
региональный интеграционный процесс

Примеры использования Процесс региональной интеграции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Подобные проекты призваны укрепить процесс региональной интеграции; способствовать повышению уровня занятости,
Esos proyectos deben mejorar la integración regional; contribuir a la generación de empleos
результаты Раунда в определенной мере затруднили процесс региональной интеграции, существующие интеграционные проекты продолжают осуществляться
la conclusión de la Ronda Uruguay había hecho que la integración regional resultase en algunos aspectos más difícil
Путем последовательных шагов встречи на высшем уровне президентов центральноамериканских стран заложили процесс региональной интеграции и придали конкретную форму обязательствам, взятым на встрече Эскипулас II,
A lo largo de este proceso de gradual transición, las reuniones cumbres de los Presidentes centroamericanos han institucionalizado el proceso de integración regional y están convirtiendo en realidad los compromisos que se firmaron en Esquipulas II,
Были проведены различные мероприятия, направленные на стимулирование и активизацию процесса региональной интеграции.
Se iniciaron diversas actividades destinadas a facilitar y mejorar el proceso de integración regional.
Нетарифные барьеры отрицательно сказываются на процессе региональной интеграции.
Las barreras no arancelarias afectan negativamente al proceso de integración regional.
Ускоряются и расширяются процессы региональной интеграции и других видов внутрирегионального сотрудничества.
Tanto los procesos de integración regional como otras formas de cooperación intrarregional se han acelerado y ampliado.
Необходимо ускорить процессы региональной интеграции в Африке.
Los procesos de integración regional de África debían acelerarse.
Gg усилить гендерную составляющую в процессах региональной интеграции;
(gg) Fortalecer la perspectiva de género dentro de los procesos de integración regional.
Поддержка торговых переговоров и процессов региональной интеграции.
Apoyo a las negociaciones comerciales y los procesos de integración regional.
Эта программа также имеет своей целью содействовать процессу региональной интеграции стран-- членов Западноафриканского экономического и валютного союза и соответствует задачам и целям НЕПАД.
Este programa también tiene por objeto contribuir al proceso de integración regional de los países de la UEMAO y está en consonancia con los objetivos y las metas de la NEPAD.
Наконец, не менее важна координация политики в процессе региональной интеграции, которую следует регулировать при участии частного сектора.
Por último, la coordinación de las políticas en el proceso de integración regional era sumamente importante y debía administrarse con la participación del sector privado.
В рамках этого проекта также оказывается помощь процессу региональной интеграции, включая проведение исследований по вопросам сельскохозяйственной торговли
El proyecto apoya asimismo el proceso de integración regional, incluidos unos estudios sobre cuestiones relativas al comercio agrícola
Министры признали важность рационализации деятельности межправительственных западноафриканских организаций в процессе региональной интеграции.
Los Ministros reconocieron la importancia de racionalizar las actividades de las organizaciones intergubernamentales del África occidental para el proceso de integración regional.
Их эволюция от политической зависимости до полного самоуправления имеет основополагающее значение для процесса региональной интеграции.
La elevación de los territorios, desde la dependencia política hasta el cabal gobierno propio, es fundamental para el proceso de integración regional.
единой политики в области статистики, которая определяла бы развитие этой сферы с учетом потребностей процесса региональной интеграции.
de una política estadística común que defina el desarrollo de esta actividad teniendo en consideración las necesidades del proceso de integración regional.
энергию в целях активизации процесса региональной интеграции.
energías para emprender resueltamente el proceso de integración regional.
стремится принимать более активное участие в процессе региональной интеграции.
procura participar más activamente en el proceso de integración regional.
содействовать процессу региональной интеграции и экономическому и социальному развитию своих народов;
las libertades fundamentales, el proceso de integración regional y el desarrollo económico y social de sus pueblos.
скорейшему восстановлению демократического управления, без которого участие территории в процессе региональной интеграции окажется под угрозой.
retorno al gobierno democrático, sin lo cual estará en peligro la participación del territorio en el proceso de integración regional.
В контексте процессов региональной интеграции необходимо изучить пути создания общей международной среды для торговли
Los procesos de integración regional deben contemplar soluciones específicas para crear entornos internacionales comunes para el comercio
Результатов: 77, Время: 0.0362

Процесс региональной интеграции на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский