РАВНИНА - перевод на Испанском

• llanura
• llano
• plain

Примеры использования Равнина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В нурагический период их территория простиралась от Кампиданской равнины( также: Иолейская равнина, Piana Iolea) до реки Тирсо на севере,
Durante el período nurágico su territorio se extendía desde la llanura de Campidano(llamada también llanura yolea)

что город и равнина, растянувшаяся у его подножия, физически
de tal manera que la ciudad y la llanura extendida a sus pies quedaban física

например плодородная равнина или долина, которые в конечном счете застраиваются и утрачиваются.
tales como un valle o una llanura fértiles que con el tiempo se edifican y se pierden.

плодородная центральная равнина; северо-восточное полупустынное плато;
la tierra fértil de las llanuras centrales; la meseta semiárida del nordeste;

Слегка пересеченная равнина длиной примерно два километра с кольцевой дорожкой для катания на роликах начинается над стадионом« Страгов»
Una planicie ligeramente accidentada con una pista de patinaje mide cerca de dos kilómetros y comienza al lado

И второе, на расстоянии 8000 километров от него, недалеко от слияния четырех огромных каналов, как посадочное место для" Викинга- 1", названное Хриса, по-гречески-" золотая равнина".
Y otro, a 8000 km no lejos de la confluencia de 4 grandes canales para el Viking 1 llamado Crise en griego:"tierra del oro".

который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве.
la ciudad que está en el centro del valle y toda la meseta hasta Medeba.

d прибрежная равнина.
las zonas costeras bajas.

Прибрежная равнина площадью приблизительно 5000 кв. км находится приблизительно на 1,
La llanura costera, que abarca una superficie de unos 5.000 kilómetros cuadrados,

С экономической точки зрения наиболее важным регионом страны является прибрежная равнина длиной 270 миль и шириной 10- 40 миль,
Desde el punto de vista económico, la región más importante del país es el llano costero de 270 millas de largo

Я нашел Кеами… на равнине Адзуса, он плакал.
He encontrado a Kyoami llorando en el llano de Azusa.

Я уверена, что он снаружи, на равнине.
Estoy seguro de que está en el llano.

Иди и ищи его на равнине!
Salir y buscar para él en el llano!

Рабы спиридонцы докладывают, пришельцы, скорее всего, скрываются на Равнине Камней.
Esclavos Spiridon informan que… los extranjeros se esconden en el Llano de las Piedras.

что они меня настигнут на равнине.
sabía que me alcanzarían en el llano.

Это страна равнин и низких плато.
Es un país de llanuras y mesetas bajas.

Оператор, дайте Белые Равнины, Нью-Йорк. мистер Шелдрейк.
Operadora, con White Plains, Nueva York. Sr. J.D. Sheldrake.

Равнин Авраама.
Las Llanuras de Abraham.

От холмов, до равнин, и в центре побывали.
Desde las colinas de las tierras bajas y por los alrededores.

К равнинам за горой.
Hacia las llanuras más allá de la montaña.