РАЗБИТА - перевод на Испанском

• destrozada
• rota
• derrotados
• roto
• se divide
• aplastada
• está destruido

Примеры использования Разбита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда я очнулась машина была разбита, а мой муж исчез.
Y cuando volví en mí el auto estaba destrozado y mi esposo había desaparecido.

Когда копы нашли ее, она была полностью разбита.
Cuando la policía lo encontró estaba totalmente destrozado.

Ее семья разбита на части, потому что я облажался.
Y su familia descompuesto a causa de mi metedura de pata.

Смета разбита следующим образом.
La estimación se desglosa de la siguiente manera.

Еврейская община в Германии разбита на землячества и земельные ассоциации.
La comunidad judía de Alemania está organizada en comunidades y asociaciones de Land.

Программа обучения разбита на три сегмента.
El plan de estudios está estructurado en tres partes.

Разбита и больна.
Arruinada y enferma.

Программа обучения по-прежнему разбита на три сегмента.
El programa de estudios sigue estando estructurado en tres partes.

Программа обучения по-прежнему разбита на три сегмента.
El plan de estudios sigue estando estructurado en tres partes.

Эфиопия была разбита на девять районов, которые населяют 80 этнических групп.
El país está dividido en nueve regiones, en las que se distribuyen 80 grupos étnicos.

Смета в размере 60 000 долл. США разбита следующим образом.
La suma estimada de 60.000 dólares se desglosa de la siguiente manera.

Бутылка разбита.
Se rompió la botella.

Я пытаюсь все исправить не потому, что моя жизнь разбита.
No estoy intentado arreglar algo porque mi vida está destrozada.

Система наблюдения в баре разбита.
El sistema de videovigilancia del bar fue destrozado.

Там раковина разбита.
El lavabo está roto.

Ваза уже разбита.
El jarrón ya está roto.

Ирина Все не на своих местах, разбита колба, и, самое главное.
Está todo desordenado, se rompió un matraz y lo que es más importante.

Машина Ангуса разбита.
El auto de Angus estaba destrozado.

жизнь Эсми Бэйкер разбита.
la vida de Esme Baker está arruinada.

Шериф, моя машина… Разбита.
Sheriff, mi coche… está destrozado.