РАЗДОБЫЛ - перевод на Испанском

• conseguí
• tiene
• conseguiste
• consiguió
• has sacado

Примеры использования Раздобыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раздобыл инструменты, палатку.
Conseguí algunas herramientas, la tienda.

Он поспрашивал, раздобыл номер, позвонил.
Preguntó por ahí, obtuvo un teléfono y llamó.

Псих раздобыл пистолет- берегитесь.
Cualquier psicópata toma un arma, y cuidado.

Я раздобыл виски.
Tengo un poco de whisky.

Где мистер Каннинг раздобыл это письмо?
¿Dónde obtuvo el Sr. Canning este correo electrónico?

Но я раздобыл для тебя один акр собственности на луне.
Pero sí te compré un acre de propiedad en la luna.

Майк раздобыл эту у фотографа Лорел Харрисон.
Mike trajo esto… del fotógrafo de Laurel Harrison.

Ты раздобыл денег?
Viniste con algo de dinero?

Я раздобыл… карту города, если позволишь.
Traje conmigo un mapa de la ciudad, si me permites.

Если он раздобыл их здесь, нам нужно знать у кого.
Si las pilló por aquí, necesitamos saber de quién.

Вы наверняка знали, что пистолет Джейк раздобыл через Стива.
Debía saber que Jake había conseguido el arma por Steve.

достал Винса, раздобыл денег.
me conseguiste a Vince, nos conseguiste el dinero.

Фрэнсис, ты раздобыл еды?
Francis,¿tu trajiste la comida,?

Каким-то образом стрелок раздобыл такой.
Así que nuestro tirador de alguna forma se hizo con uno.

Да, раздобыл.
Sí, los tengo.

Мы все шестеро были вместе, и никто не раздобыл оружие.
Todas estuvimos juntas y ninguna de nosotras tiene armas.

Чтобы уклониться от участия в операции, он раздобыл медицинскую справку.
Para no participar en esa misión se procuró un certificado médico.

Слушай, я еще не раздобыл ДНК, но я.
Escucha, aún no he conseguido el ADN, pero.

Я нашел предыдущего владельца и раздобыл номера.
Sondearé al antiguo dueño y obtendré la placa.

С кофе, проблемы, но я раздобыл чайку.
No hay café, pero te traje un té.