РАЗДОБЫЛ - перевод на Английском

• got
• obtained
• found

Примеры использования Раздобыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки.
I had prison security check visitor logs, phone records.

Он раздобыл еще Боракса?
He's got some more borax?

Раздобыл инструменты, палатку.
Got some tools, the tent.

Я кое-что раздобыл для тебя.
I tracked something down for you.

Раздобыл еще работу, да?
You got another gig, huh?

Я раздобыл генераторы, которые вы искали.
I have secured the generators you were looking for.

Эрик раздобыл названия судов, на которых перевозят украденную нефть.
Eric has the names of the ships carrying the stolen oil.

Тогда ты раздобыл пистолет у своего приятеля.
Then you procured a gun from an acquaintance.

Возможно также как он раздобыл записи телефонных разговоров Бобби.
Probably the same way he got hold of Bobby's phone records.

Прокурор раздобыл несколько новых свидетелей.
The prosecution brought in some new witnesses.

Я раздобыл виски.
I got some scotch.

Я даже раздобыл ее школьное фото.
I even pulled up her highschool photo.

Где ты раздобыл" Си- 4"?
How the hell you find some C-4?

Я раздобыл имя и фото.
I pulled a name and a photo.

Я раздобыл котенка.- Фаджин.
I have got this kitty, you see.

Журналист Карлос Вальверде, раздобыл ее свидетельство о рождении.
Journalist, Carlos Valverde, got hold of her original and fake birth certificates.

Я раздобыл денег и выплатил закладную за гостиницу.
I found some money and paid off the mortgage on this place.

Он раздобыл список у спонсоров под названием" Потерянные Герои Альянса.
He got a hold of a list from a charity called Lost Heroes Alliance.

Денег раздобыл?
Did you find any money?

Мы все шестеро были вместе, и никто не раздобыл оружие.
All six of us were together, and none of us got guns.