РАЗЛИЧИЯ РАСЫ - перевод на Испанском

• distinción por motivos de raza
• distinciones por motivos de raza

Примеры использования Различия расы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии- с другой.
las libertades fundamentales para todos, sin distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión.

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии.
a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión.

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии.
a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión.

защиты прав человека для всех без различия расы, пола, языка
protección de los derechos humanos de todos, sin hacer distinción, por motivos de raza, sexo, idioma

Статья 5 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации также гарантирует это право без различия расы, цвета кожи,
El artículo 5 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial también establece este derecho sin distinción de raza, color y origen nacional

обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения.
a garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen nacional o étnico.

независимо от различия расы, цвета кожи,
independientemente de las diferencias de raza, color de la piel

основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии.
de las libertades fundamentales para todos, sin distinciones de raza, sexo, idioma o religión.

фундаментальных свобод для всех без различия расы, пола, языка или религии.
libertades fundamentales de todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión.

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии".
de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y"> a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión".

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка
de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y"> a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma

основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии".
de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y"> a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión".

основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религии>>.
de todos los derechos humanos y"> las libertades fundamentales de todos, sin ninguna distinción por motivos de raza, sexo, idioma y religión".

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии».
a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión”.

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии".
de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y"> a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión".

Какие шаги были предприняты в свете статьи 5 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации для обеспечения равенства перед законом без различия расы, цвета кожи, национального
A la luz del artículo 5 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,¿qué medidas se adoptan para garantizar el derecho a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color, ascendencia

которые обязывают государства- участники обеспечить право каждого человека на равенство перед законом, без различия расы, цвета кожи,
en cuya virtud los Estados Partes se comprometen a garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley sin distinción de raza, color u origen nacional

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии.
las libertades fundamentales para todos sin distinción de raza, sexo, idioma o religión.

государства обязательство" запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи,
eliminar la discriminación racial en todas sus formas y… garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen nacional

основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка,
las libertades fundamentales para todos sin distinción de razas, sexos, lenguas,