РАССКАЗЫВАЙТЕ - перевод на Испанском

• hable
• cuénteme
• dígame
• dinos
• dime
• cuéntame
• hables

Примеры использования Рассказывайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рассказывайте, попрыгуньи, хвалил он вас или ругал?
¡Eh, saltadoras! Cuéntenme:¿Las alabó él, o les peleó?

Никому не рассказывайте об этом в Бонне.
No puedo hablar de esto en Bonn.

Берите тарелки, и рассказывайте, как продвигается дело Кэлвина Паркса.
Coged platos y contadme cómo vamos con la investigación de Calvin Parks.

Давайте, рассказывайте.
A ver, contadme.

Вы выпили, а теперь рассказывайте.
Ahora que has bebido, habla.

Не рассказывайте мне, куда мы едем.
No me digan a donde vamos.

Не рассказывайте нам свои печальные истории.
No nos cuente historias.

Только не рассказывайте моей невесте, что я выпиваю по средам.
No le diga a mi prometida que estoy bebiendo un miércoles.

Пожалуйста, не рассказывайте им об этом.
Por favor, no les cuente esto.

Не рассказывайте отцу или еще кому-нибудь об этом месте.
No le digas a papá o a nadie sobre Acre.

И рассказывайте, что вам деньги на операцию надобны!
¡Y digan que el dinero les hace falta para una operación!

Не рассказывайте обо мне.
No les cuente sobre mí.

Не рассказывайте моему отцу.
No le digas a mi padre.

Не рассказывайте никому.
No se lo digan a nadie.

Никогда не рассказывайте об этом маме.
No se lo cuentes nunca a tu mamá.

Не рассказывайте Хоуп и просто замените ее другой, которая выглядит точно так же.
No se lo digas a Hope y reemplázalo por otro que sea exactamente igual.

Мисс Руиз, рассказывайте, что знаете.
Srta. Ruiz, dígame lo que sabe.

Франциск, не рассказывайте пока вашей матери.
Francisco, no se lo digas a tu madre todavía.

Не рассказывайте о нем белым.
No le cuentes a otros blancos.

Не рассказывайте никому!
No se lo digas a nadie!