Примеры использования Cuente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hagamos que cada disparo cuente.
Каждый выстрел на счету.Cuando exhale, cuente dos.
Algún día le obligaré a que me cuente la verdad.
Cuando cuente hasta 3, lo recordará todo.
Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.No cuente con ello.
Не рассчитывайте на это.relájese y cuente hacia atrás desde 10.
Расслабьтесь и считайте в обратном порядке от десяти.Chicos, tenemos que hacer que cada tiro cuente,¿oyeron?
Парни, у нас каждый выстрел на счету, поняли?¿Qué quieres que les cuente?
И что мне им сказать?Cuando cuente tres, activa los propulsores de reversa con los flaps al máximo.
Когда я досчитаю до трех, ты включай двигатели на максимум.Lo siento. No cuente conmigo para su promoción.
В плане карьеры на меня не рассчитывайте.Propongo que hagamos que cada momento cuente.
У нас же каждое мгновение на счету.Si adrian quiere ser amiga tuya entonces deja qe ella te lo cuente.
Если Эдриан хочет подружиться с тобой, позволь ей сказать тебе это.Cuando cuente hasta 5, estarás de pie en un lugar nevado.
Когда я досчитаю до 5, ты окажешься в снежной пустыне.Conmigo no cuente.
На меня не рассчитывайте.Usted se despertará cuando cuente hasta tres.
Ты проснешься, когда я досчитаю до трех.Le quiero en el suelo antes de que cuente hasta tres.
¿Crees que habrá llegado antes que cuente 100?
Думаешь, она придет, когда я досчитаю до ста?Cuénteme sobre el novio. EI que mencionó Vd.
¿Quieres que cuente la historia del radiador?
Cuéntenos sobre Sarajevo, sra. Lake.¿Sarajevo?
Расскажите нам о Сараево, миссис Лэйк?
