РАЦИОНАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - перевод на Испанском

• gestión racional
• manejo racional
• buena gestión

Примеры использования Рациональное регулирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

напомнив, что одной из главных обсуждаемых задач является экологически рациональное регулирование и уничтожение ХФУ, складированных и хранящихся в банках,
recordaba que uno los principales problemas debatidos fue la gestión ambientalmente racional y la destrucción de las existencias de CFC almacenadas en bancos,

Заинтересованным сторонам следует принять меры к тому, чтобы рациональное регулирование химических веществ осуществлялось при наличии баланса секторов
Los interesados deben adoptar medidas para que en la gestión racional de los productos químicos exista un equilibrio entre los sectores

Рациональное регулирование химических веществ было также признано в качестве одного из факторов,
La gestión racional de los productos químicos se ha reconocido también como contribuyente a varios

ЮНИСЕФ также поддерживает генерирование, рациональное регулирование и использование знаний о детях для реально обоснованного национального планирования,
El UNICEF también apoya la adquisición, gestión y utilización de los conocimientos sobre la infancia con miras a una planificación nacional de base empírica,

направленной на рациональное регулирование химических веществ
bilateral que se ocupe de la gestión racional de los productos químicos

охватывающих рациональное регулирование, предварительное обоснованное согласие,
como la idea de la gestión racional, el consentimiento fundamentado previo,

широко упоминается о связи между способностью развивающихся стран обеспечивать рациональное регулирование химических веществ
de manera amplia la conexión que existe entre la capacidad de los países en desarrollo para lograr una gestión racional de los productos químicos

главы государств на саммите в Рио-де-Жанейро решили, что рациональное регулирование химикатов на национальном уровне должно включать следующие элементы.
los Jefes de Estado en la Cumbre de Río concluyeron que los elementos para la gestión racional de productos químicos a nivel nacional deberían incluir lo siguiente.

которые поощряют рациональное регулирование химических веществ и отходов.
prácticas empresariales que promueven una gestión racional de los productos químicos y los desechos, con la asistencia del PNUMA.

которые поощряют рациональное регулирование химических веществ и отходов.
prácticas empresariales que promuevan una gestión racional de los productos químicos y los desechos, con la asistencia del PNUMA.

В проекте декларации высокого уровня говорится, что рациональное регулирование химических веществ является важным инструментом для обеспечения устойчивого развития,
En el proyecto de declaración de alto nivel se afirma que la gestión racional de los productos químicos es esencial para lograr el desarrollo sostenible,

Рациональное регулирование химических веществ абсолютно необходимо для достижения цели устойчивого развития,
La gestión racional de los productos químicos es esencial para que alcancemos el desarrollo sostenible,

Рациональное регулирование химических веществ
La gestión racional de los productos químicos

Подчеркивает, что рациональное регулирование химических веществ имеет важное значение для достижения устойчивого развития,
Subraya que la gestión racional de los productos químicos es esencial para alcanzar el desarrollo sostenible,

другие соответствующие международные финансовые учреждения/ механизмы относительно выделения средств на рациональное регулирование химических веществ
Medio Ambiente Mundial y otras instituciones financieras internacionales/instrumentos pertinentes sobre financiación para la gestión racional de los productos químicos

окружающей среды, связанной с тем, как связать рациональное регулирование химическими веществами с устойчивым развитием
Medio Ambiente acerca de la forma de vincular la gestión racional de los productos químicos al desarrollo sostenible

На всех уровнях попрежнему необходимо сделать еще многое с целью обеспечить экологически рациональное регулирование химических веществ на протяжении всего их жизненного цикла,
Aún resta mucho por hacer en todos los niveles con el fin de asegurar la gestión ecológicamente racional de los productos químicos en el curso de su ciclo de vida,

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию констатировала необходимость оказать поддержку развивающимся странам в укреплении их способности осуществлять рациональное регулирование химических веществ
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible identificó la necesidad de apoyar a los países en desarrollo a fin de fortalecer su capacidad para la gestión racional de los productos químicos y los desechos peligrosos proporcionándoles asistencia técnica

Негативное воздействие НРП на рациональное регулирование общемирового рыболовства,
Los efectos negativos de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la buena gestión de las pesquerías mundiales,

отходов были выработаны посредством существующей практики, включающей рациональное регулирование химических веществ
los desechos mediante la ejecución de prácticas existentes relativas a la gestión racional de los productos químicos