РЕАКТИВНЫЕ СНАРЯДЫ - перевод на Испанском

• cohetes

Примеры использования Реактивные снаряды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в частности ракеты и реактивные снаряды, и провезти их в страну в тайниках
como misiles y cohetes, escondidos en compartimentos

снаряды к 75мм и 106мм безоткатным орудиям и 107мм реактивные снаряды с дистанционными взрывателями.
de 75 mm y 106 mm; y cohetes de 107 mm con sus correspondientes espoletas de proximidad.

Реактивных снаряда и БЧ калибра 122 мм.
Cohetes de 122 mm y ojivas nucleares.

Реактивных снаряда, UN 0181, класс 1. 1E, с разрывным зарядом.
Cohetes, UN 0181, clase 1.1E con carga de voladura.

я могла бы сделать реактивный снаряд.
habría hecho un lanza-Misil.

Отмечалось, что в нападении использовались также четыре реактивных снаряда.
Se ha descubierto que también se emplearon cuatro granadas de propulsión a cohete.

Маркировка на реактивных снарядах, изъятых в ноябре 2009 года( слева)
Marcas identificadoras de los cohetes incautados en noviembre de 2009(izquierda)

Во вторник, 14 января 2003 года, с территории сектора Газа были выпущены три реактивных снаряда<< Кассам>>, которые упали в расположенном на юге Израиля городе Сдерот.
El martes 14 de enero de 2003, tres cohetes Kassam disparados desde la Faja de Gaza cayeron en Sderot, ciudad al sur de Israel.

Во второй половине следующего дня еще два реактивных снаряда упали в Седероте и один-- в общине Нецарим.
Los ataques continuaron durante la tarde del día siguiente; dos cohetes más cayeron en Sderot y otro cayó en la comunidad de Netzarim.

Марта 2003 года три реактивных снаряда упали в районе Салем в пригороде Абадана,
El 21 de marzo de 2003, tres cohetes aterrizaron en Saleem, en las afueras de la ciudad de Abadán,

военнослужащими в Салехабад- Шрине, Мехран, было выпущено четыре реактивных снаряда из РПГ- 7.
fuerzas iraquíes lanzaron cuatro cohetes RPG-7 contra el santuario de Salehabad en Mehran.

минах, реактивных снарядах и ручных гранатах;
las minas, los cohetes y las granadas de mano;

в ходе которых используются самодельные взрывные устройства, а также обстрелы минами и реактивными снарядами.
utilizando artefactos explosivos improvisados, morteros y cohetes.

Дальность реактивного снаряда составляет более 31 км,
El alcance del cohete es de más de 31 kilómetros

В 20 ч. 00 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов выпустила реактивный снаряд по зданию службы гражданской обороны.
A las 20.00 horas del 19 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado lanzó una granada propulsada por cohete contra el edificio de la defensa civil.

На двух 122мм реактивных снарядах, найденных в арсеналах ДСР, а также на их упаковке имелась отчетливая маркировка производителя-- Арабской организации по индустриализации( АОИ).
Dos cohetes de 122 mm hallados en las existencias del JEM estaban claramente marcados-- tanto los cohetes propiamente dichos como su embalaje-- como fabricados por la Arab Organization for Industralization(AOI).

В июне 2008 года один из двух реактивных снарядов, выпущенных предположительно силами<< Талибана>> в направлении города Асадабад,
En junio de 2008, un grupo de presuntos miembros de los talibanes disparó dos cohetes contra la ciudad de Asadabad,

Три реактивных снаряда взорвались к югу от аэропорта Томбукту 12 июля. 15 июля 122- миллиметровый реактивный снаряд упал в 1 км к северо-западу от лагеря МИНУСМА в Агельхоке.
El 12 de julio, tres cohetes explotaron al sur del aeropuerto de Tombuctú. El 15 de julio, un cohete de 122 mm cayó 1 km al noroeste del campamento de la MINUSMA en Aguelhok.

Третья иностранная компания поставила для иракской программы создания химического оружия 22 000 реактивных снарядов с несколькими различными вариантами боеголовок,
Una tercera empresa extranjera suministró para el programa del Iraq sobre armas químicas 22.000 cohetes con ojivas de varias versiones diferentes,

террористы в Газе обстреляли их общины еще шестью реактивными снарядами.
los terroristas de Gaza dispararon otros seis cohetes contra sus comunidades.