РЕВИЗИЯ - перевод на Испанском

• auditoría
• comprobación de cuentas
• auditoria
• auditorías
• comprobaciones de cuentas

Примеры использования Ревизия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обновлено: ревизия% 1.
Actualizado a la revisión %1.

Ревизия деятельности ГМ, проведенная МФСР, дала удовлетворительные результаты.
Resultados satisfactorios de la auditoría del MM llevada a cabo por el FIDA.

Ревизия управления системой пропусков Организации Объединенных Наций.
Auditoría de la gestión de los laissez passers de las Naciones Unidas.

Ведение и ревизия базы данных о стратегиях решения проблем на местах.
Mantenimiento y revisión de la base de datos sobre estrategias de respuesta locales.

Совершенствование и ревизия интерфейса доступа к информации об адаптационной практике.
Desarrollo y revisión de la interfaz de prácticas de adaptación.

Ревизия ликвидации миссий.
Auditorías de liquidaciones de misión.

Ревизия и расследование деятельности полевых миссий.
Alcance de las auditorías e investigaciones de las misiones sobre el terreno.

Этническая ревизия документов о стратегии сокращения масштабов нищеты в 14 странах.
Examen étnico de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza de 14 países.

Ревизия управления закупочной деятельностью в Секретариате.
Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría.

Ревизия расходов по проектам с национальным исполнением.
Alcance de la auditoría de los gastos de la ejecución nacional.

Будет проведена ревизия следующих видов деятельности.
Se realizarán auditorías de las actividades en los siguientes lugares.

Будет проведена ревизия следующих видов деятельности.
Se realizarán auditorías de las siguientes actividades.

Ревизия управления конференционными центрами ЭКА и ЭСКАТО.
Auditoría de gestión de los centros de conferencia de la CEPA y la CESPAP.

Ревизия управления конференционными центрами ЭКА и ЭСКАТО.
Evaluación de la gestión de los centros de conferencias de la CEPA y la CESPAP.

Ревизия управления.
Tema de la auditoría.

Ревизия- это текущий язык анти- идеологии.
El desvío es el lenguaje fluido de la anti-ideología.

Внутренняя и внешняя ревизия- функция,
La realización de auditorías internas y externas,

Ревизия региональных комиссий( A/ 58/ 785).
Inspección de las comisiones regionales(A/58/785).

Ревизия проводилась в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби.
La verificación de las cuentas se llevó a cabo en la sede del PNUMA en Nairobi.

Ревизия была проведена в марте 2000 года.
La verificación de cuentas se efectuó en marzo de 2000.