РЕЗАТЬ - перевод на Испанском

• cortar
• apuñalar
• cortes
• acuchillar
• cortando

Примеры использования Резать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Словно резать камень.
Se corta como una piedra.

Будете резать здесь?
¿Va a operarle aquí?

Где вы начали резать Морриса Блэка?
¿Por dónde empezó a cortar a Morris Black?

Вы собираетесь резать индейку?
¿Vas a trinchar el pavo?

Ну давайте, начинайте резать, и не бойтесь, если я закричу.
Empiece a cortar y no se preocupe si grito un poco.

Ты разве не должен сейчас резать трупы, или что-то в этом роде?
¿No deberías estar troceando cadáveres o algo así?

Если я могу резать, то ты можешь танцевать.
Si yo puedo picar, tú puedes bailar.

Мне не пришлось никому резать мясо, ты хорошо пахнешь.
No tengo que cortarle la carne a nadie, tú hueles bien.

Резать кабель?
Para cortar un cable?

Зачем резать- то?
¿Por qué cortarlo?

Поэтому она начала себя резать? Еще один призыв о помощи?
¿Es por eso que empezo a cortar, otro grito de ayuda?

Даже резать не надо.
Ni siquiera necesitas esos cuchillos.

Конституции запомнил, резать и вы не имеете права на вопрос.
Constitución memorizado, corte corte y usted no tiene derecho a la pregunta.

что ее будут резать, жечь и бить.
idea de que la iban a cortar, quemar y pegar.

Он держал ее за подбородок и начал резать слева направо.
La cogió por la barbilla y comenzó la incisión de izquierda a derecha.

Ножницы, чтобы резать.
Son tijeras, para las manualidades.

И есть один день в году, когда нам не надо никого резать.
Pero tenemos este día en el que no tenemos que abrir a nadie.

Стоять рядом, быть хирургом и не резать.
Quedarse viendo, como cirujanos, y no operar.

Может ты должен предупредить меня перед тем, как резать?
¿No deberías advertirme antes de cortarlo?

Я не стану никого резать.
No voy a apuñalar a alguien.