РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ДЛЯ - перевод на Испанском

• recomendadas para
• recomendaciones para
• recomendados para

Примеры использования Рекомендованные для на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После процесса рассмотрения кандидаты, рекомендованные для заполнения вакансий,
Después del proceso de consideración, los candidatos que son recomendados para llenar la vacante

Полученный в результате всего этого урок состоит в том, что рекомендованные для Африки модели развития и стратегии развития не
La lección que nos enseña todo esto es que quizá el modelo y la estrategia de desarrollo prescritos para África no siempre hayan sido los adecuados

назначенные на временной основе Советом и рекомендованные для назначения КС/ СС для одобрения( ОДО) или проверки/ сертификации( ПРС).
provisionalmente designadas por la Junta, a las que se ha recomendado para que la CP/RP las designe para la validación(VAL) o la verificación o certificación(VER).

по которым были приняты конкретные решения, рекомендованные для принятия Генеральной Ассамблеей.
que dieron lugar a la adopción de decisiones concretas que se recomendarían a la Asamblea General.

которые не смогли обеспечить соблюдение графика поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ, рекомендованные для принятия меры варьировались от обеспечения контроля за прогрессом в достижении контрольных показателей до тех пор,
no cumplieron el calendario de eliminación de las sustancias que agotan el ozono, las medidas recomendadas para su adopción oscilaban entre la vigilancia de los progresos con respecto a determinados parámetros de referencia hasta que volviesen a una situación de cumplimiento,

включающих решения, рекомендованные для принятия КС,
incluidas las decisiones recomendadas para su adopción por la CP

Другие проекты резолюций, рекомендованные для принятия Генеральной Ассамблеей,
Otros proyectos de resolución, recomendados para su aprobación por la Asamblea General,

постоянного пребывания и оценки), рекомендованные для использования в статистике хозяйственной деятельности,
valoración), cuya utilización se recomienda para la actividad estadística, se basan en

Генеральный секретарь Конференции имеет честь настоящим препроводить временные правила процедуры четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, рекомендованные для принятия Конференцией Межправительственным подготовительным комитетом в соответствии с его решением III, принятым на 2м пленарном
El Secretario General de la Conferencia tiene el honor de transmitir adjunto el reglamento provisional de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, conforme a lo recomendado por el Comité Preparatorio Intergubernamental con arreglo a lo dispuesto en la decisión III aprobada en la segunda sesión plenaria de su segundo período de sesiones,

Назначены и рекомендованы для назначения для секторальных диапазонов.
Designadas y recomendadas para su designación en los ámbitos sectoriales indicados.

Семь человек были рекомендованы для получения награды.
Siete hombres fueron recomendados para recibir esta distinción.

Разеры надбавок, рекомендуемые для вновь набираемых сотрудников.
Cuantías recomendadas para el personal de nueva contratación.

Проект решений, рекомендованных для принятия.
Proyectos de decision recomendados para su aprobacion.

Проекты резолюций и решений, рекомендованных для.
Proyectos de resolucion y decision recomendados para.

Проекты резолюций и решений, рекомендуемых для принятия.
Proyectos de resolucion y decision recomendados para.

Проекты резолюций и решений, рекомендованных для принятия.
Proyectos de resolucion y decision recomendados para.

Рекомендованного для принятия Генеральной Ассамблее.
De resolución recomendado para la aprobación por la Asamblea.

Проект резолюции, рекомендованный для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Proyecto de resolución recomendado para que lo apruebe el Consejo Económico y Social.

Всеобъемлющий подход, рекомендуемый для бывших территорий Соединенных Штатов.
El enfoque general recomendado para los antiguos territorios de los Estados Unidos.

Проект резолюции, рекомендованный для принятия Экономическим.
Proyecto de resolución recomendado para que lo apruebe el Consejo Económico.