РИСУНОК - перевод на Испанском

• dibujo
• gráfico
• imagen
• figura
• patrón
• ilustración
• pintura
• diseño
• boceto
• dibujos
• imágenes
• patrones
• dibujito
• gráficos

Примеры использования Рисунок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рисунок включений делает его уникальным.
El diseño de las incrustaciones lo hace único.

Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок.
Que casi parecen como si estuviesen espaciados regularmente, como un patrón.

Даже не представляю, но рисунок точно по размеру раны.
No tengo ni idea, pero el boceto es del mismo tamaño que la herida.

Это просто рисунок.
Es solo pintura.

Рисунок этих царапин может помочь нам найти камеру, которая снимала на эту пленку.
Esos patrones, pueden ayudarnos a encontrar la cámara con la que se grabó.

Kile поддерживает три способа преобразования в рисунок png.
Kile soporta tres tipos de conversión de imágenes png.

Это всего лишь рисунок, милый, просто рисунок..
Son sólo dibujos, cariño. Se parecen a gente.

Рисунок XI.
Ilustración XI.

Трибунал утвердил рисунок своих эмблемы и флага.
El Tribunal ha aprobado el diseño de su emblema y bandera.

Ремень из полиэфирного светоотражающего пояса Полиэфирная отражающая лента ремня/ водонепроницаемая отражающая лента индивидуальный рисунок.
Cinturón reflectante poliéster Cinta reflexiva Cinturón/ Cinta reflexiva impermeable patrón personalizado.

Я надеялся, что это рисунок.
Espero que esto sea la pintura.

Она использует рисунок вен в качестве биометрического признака для идентификации.
Usa patrones venosos como rasgo biométrico para identificación.

Вы знаете, сколько стоит рисунок с моей подписью?
¿Usted sabe lo que vale un dibujito con mi firma?

Рисунок XII.
Ilustración XII.

Рисунок не лжет.
Los dibujos no mienten.

Ты сам выбрал рисунок?
¿Tú elegiste el diseño?

И мы запросто узнаем, есть ли конкретно этот рисунок в системе.
Solo tenemos que comprobar si este patrón en particular está en el sistema.

Поэтому я надеюсь, что ты подарила ему только этот рисунок.
Así que espero que esta pintura que le has dado.

Не так ли, рисунок?
¿No es así dibujito?

Ладно, посмотри на свой рисунок.
Bueno, mira tus dibujos.