СВОБОДНЫ - перевод на Испанском

• libres
• libertad
• libremente
• disponibles
• liberados
• solteros
• desocupados
• libre
• disponible

Примеры использования Свободны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северные ворота, свободны, но нам нужно уходить.
La puerta norte está despejada, pero necesitamos irnos.

Дыхательные пути свободны, дыхание в норме.
Vía respiratoria limpia, respiración normal.

Теперь мы свободны, Джон.
Tu puedes irte ahora John.

Вы свободны, мистер Макгрегор.
Puede ser excusado, señor McGregor.

Вы свободны, если" Я есть" отождествляется с Бесконечностью.
¡Tú estás liberado si el'Yo soy' se identifica con el infinito.

Да, свободны, мисс Поттс.
Eso es todo, Srta. Potts.

Движения должны быть свободны, как вода.
Entonces el movimiento tiene que fluir. Como el agua.

Теперь они свободны и пожирают человечьи мозги♪.
Ahora están sueltos y devorando los cerebros de las personas*.

Вы свободны, майор.
Eso es todo, mayor.

Вы свободны, лорд Варис.
Puede retirarse, Lord Varys.

Владыка Зипакна, вы свободны… с нашей благодарностью.
Lord Zipacna, puede retirarse con nuestro agradecimiento.

В остальном вы свободны от нулевой материи.
Aparte de eso, eres limpia de Cero Materia.

Вы свободны, мисс Партридж.
Puede retirarse, Miss Partridge.

Мои ночи всегда свободны для новых впечатлений.
Siempre mantengo mis noches abiertas para nuevas experiencias.

Вы свободны, мичман.
Esta relevada, Alferez.

Мы почти свободны.
Estamos casi gratis.

Сержант Чатмен, вы свободны!
Sargento Chapman, esta en libertad de irse!

Наши линии свободны.
La línea está abierta.

Мисс Уотсон, вы свободны.
Srta. Watson, queda en libertad.

Мистер Ворф. Вы свободны.
Sr. Worf, puede retirarse.