Примеры использования Сдачу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебя подбодрит, если мы предложим записаться на сдачу завтра?
Вы забыли сдачу.
И оставь себе сдачу.
Купи себе завтрак и принеси сдачу.
Compra un bocadillo y trae el cambio.Можешь оставить сдачу.
Puedes guardar el cambio.Кажется Рути Коэн неправильно дала мне сдачу.
Creo que Ruthie Cohen me dio mal el vuelto.И найдешь старые фантики и сдачу.
Encontrarás envoltorios de chicle y calderilla.В 10 лет я для этого сохраняла сдачу со школьных обедов.
Ты дал мне два по 50, нужно потребовать сдачу?
Dan, me diste dos de 50.¿Se suponía que pidiera vuelto?Вы проиграли эту сдачу!
грузополучатель обязан принять сдачу груза.
el destinatario tiene la obligación de aceptar las mercancías.Можешь оставить сдачу.
скажи ему, чтобы принес мне сдачу.
Она дала мне сдачу монетами.
Ella me dio el vuelto en monedas.Спасибо. Оставь сдачу.
Gracias, quédate con el cambio.И принеси сдачу.
Tráeme el cambio.У меня наличные, заберите сдачу.
Tengo efectivo, se puede quedar con el cambio.Некоторые считают, что предоставление медицинского обслуживания в обмен на сдачу образцов используется лишь для того, чтобы скрыть отсутствие полного согласия на участие в проекте.
Algunos consideran que la prestación de tratamiento médico a cambio de las muestras no es más que una cortina de humo que oculta la falta del consentimiento pleno.Грузополучатель не принимает сдачу груза согласно настоящей главе в тот момент
El destinatario no acepta la entrega de las mercancías, conforme a lo previsto en el presente capítulo,Выплата гражданам компенсации за сдачу опасного оружия, включая боеприпасы для ручных гранатометов
El pago a los ciudadanos de una compensación a cambio de que entregasen las armas peligrosas(cohetes portátiles
