СДЕЛАЛИ ЧТО-ТО - перевод на Испанском

• hicieron algo
• hizo algo
• hecho algo

Примеры использования Сделали что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они с Эдриан сделали что-то, что не должны были делать,
Él y Adrian hicieron algo que no debían,

Я думаю, что Мо и Джерри сделали что-то, что не очень понравилось их боссу.
Creo que Moe y Jerry hicieron algo, que no le gustó al jefe,

Если они действительно сделали что-то плохое не думаешь, что правда все- ранво вылезет наружу?
Si de verdad hizo algo malo,¿no crees que se acabará sabiendo con el tiempo?

Вы, должно быть, сделали что-то очень плохое, что они повысили женщину на 20 лет младше, а не вас.
Tiene que haber hecho algo bastante malo para ellos para que ascendieran a una mujer 20 años mas joven.

Затем девушки, похвалите ее перед сделали что-то хорошее, еженедельные домашние задания признать,
Entonces las niñas, alabado antes de que hizo algo bueno deberes, semanal admitir's Tu

Мы знаем, что это не аллергическая реакция, поэтому мы должно быть сделали что-то, из-за чего она вернулась назад.
Sabemos que no es una reacción alérgica así que debemos haber hecho algo para activarlo nuevamente.

Если вы сделали что-то со свидетелями защиты Сидолия,
Si le ha hecho algo con los testigos del Sr. Cedolia,

Они всегда думают, что сделали что-то не так, и обычно идут в комплекте с мебелью.
Siempre creen que han hecho algo mal y normalmente vienen con muebles.

Он утверждает, что вы сказали или сделали что-то, что поставило его в неловкое положение.
Dice que dijiste, o hiciste, algunas cosas que lo pusieron en una posición incómoda.

Вы так себя ведете, будто сделали что-то плохое. Тогда как… очевидно… что, наоборот, у вас все получилось!
Usted está actuando como si hubiera hecho algo mal, pero es evidente que hizo todo lo correcto!

Сайкс, обычно повышения просят люди, которые сделали что-то хорошо. Ну так поговоришь со мной,
Normalmente, Sykes, la gente pospone lo de pedir un ascenso hasta que han hecho algo bien.¿Vas a hablar conmigo,

В чем дело, вы считаете, что в больнице сделали что-то не так?
¿Qué pasa, es que creen que el hospital puede haber hecho algo mal?

Эй, давай побежим к машине и рванем с места, будто сделали что-то действительно ужасное.
Eh, corramos muy rápidamente hacia el coche. Como si hubiéramos hecho algo De verdad atroz y.

он сказал мне, они отследили источник загрязнения, и он не связан с тем, что мы сделали что-то неправильно.
me decía que había encontrado la fuente de la contaminación y que nosotros no habíamos hecho nada mal.

Шауль Мофаз, то вы сделали что-то не так разрушили социальную структуру,
Shaul Mofaz entonces usted hizo algo mal arruinado el tejido social,

то я уже устал от разговоров- если вы сделали что-то, совершили ошибку,
estoy cansado de hablar… si hicisteis algo, cometisteis un error,

я настаиваю на том, чтобы вы сделали что-то.
les insto a hacer algo.

Вам вероятно сложно поверить, Но это было больше чем 50. 000$ которые ему пренадлежали так что не уходите отсюда думая что вы сделали что-то для кого-то кроме самого себя.
Probablemente le sea dificultoso creerlo pero fue incluso más que 50 mil dólares lo que le pertenecían así que no se vaya de aquí pensando que ha hecho algo por alguien más que por usted mismo.

Организация Объединенных Наций не будет решать проблему Западной Сахары без выдвижения требования о том, чтобы одна или обе стороны сделали что-то такое, на что они добровольно пойти не могут.
las Naciones Unidas no iban a resolver el problema del Sáhara Occidental sin exigir que una o ambas partes hicieran algo que no acordaran hacer voluntariamente.

Ты думаешь, сделал что-то лопатой, Мэнни?
¿Crees que alguien hizo algo con esa pala, Manny?