СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РЫНКАХ - перевод на Испанском

• mercados agrícolas
• mercado agrícola
• mercados agropecuarios

Примеры использования Сельскохозяйственных рынках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в этой связи принимаем к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
a este respecto tomamos nota del Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимает в этой связи к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
en este sentido toma nota del Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимает в этой связи к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
a este respecto toma nota del Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимает в этой связи к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
en este sentido toma nota del Sistema de información sobre el mercado agrícola, establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимая в этой связи к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
tomando nota del Sistema de información sobre el mercado agrícola, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимает в этой связи к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
a este respecto toma nota del Sistema de información sobre el mercado agrícola, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

в этой связи принимаем к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
tomamos nota del Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

принимает к сведению создание Системы информации о сельскохозяйственных рынках, секретариат которой базируется в штаб-квартире Продовольственной
toma nota del Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas, con sede en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

c Системы информации о сельскохозяйственных рынках, которая направлена на создание систем раннего предупреждения о надвигающихся продовольственных кризисах по всему миру посредством предоставления механизма для мониторинга страновых данных о производстве,
c el Sistema de información sobre los mercados agrícolas, cuyo objetivo es disponer de sistemas de alerta temprana sobre inminentes crisis alimentarias en todo el mundo, ofreciendo un marco para supervisar los datos nacionales sobre producción,

Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Los mercados agrícolas deben ser privatizados.

Этот скачок произвел фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.
Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

Несмотря на инвестирование на протяжении нескольких десятилетий государством средств в развитие сельскохозяйственных рынков многие фермеры попрежнему не имеют возможности эффективно участвовать в поставках сырьевых товаров.
A pesar de décadas de inversiones dirigidas por el Gobierno a sus mercados agrícolas, muchos agricultores siguen excluidos de una participación efectiva en las cadenas de suministro de productos básicos.

Для расширения и сохранения своих сельскохозяйственных рынков правительствам развивающихся стран необходимо также продолжать развивать эффективную промышленность по производству удобрений.
Para ampliar y mantener sus mercados agrícolas, los países en desarrollo también necesitan continuar desarrollando industrias de fertilizantes viables.

колебания цен на мировом сельскохозяйственном рынке, порождая при этом серьезные последствия для экспортеров из развивающихся стран.
movilidad de los precios en el mercado agrícola mundial, con los graves efectos consiguientes para los exportadores de los países en desarrollo.

Других сельскохозяйственных рынков, которые открывали бы столь большие возможности для роста
No hay otros mercados agrícolas que ofrezcan un potencial de crecimiento en esta escala

Для того чтобы расширить эффективное участие Того на мировом сельскохозяйственном рынке, страна нуждается в улучшении качества экспортируемых продуктов.
Para aumentar la participación efectiva del Togo en el mercado agrícola mundial, el país tiene que mejorar la calidad de sus productos de exportación.

Многие из нас в развивающихся странах стали свидетелями краха наших сельскохозяйственных рынков, ставших жертвами конкурентной борьбы с щедро субсидируемыми фермерами развитых стран.
La mayoría de los países en desarrollo vio cómo colapsaron sus mercados agrícolas a causa de la competencia de los agricultores que recibían grandes subsidios de los países desarrollados.

в которых функционирует сельскохозяйственный рынок развивающейся страны.
político y legal para el mercado agrícola en un país en desarrollo.

Почти в каждом городе имеются сельскохозяйственные рынки, где сельские женщины могут продавать свою продукцию.
Hay mercados agrícolas en casi todas las ciudades y las mujeres del medio rural venden sus productos allí.

мешающие им добиться высокой конкурентоспособности на международном сельскохозяйственном рынке.
los pequeños países en desarrollo para ganar competitividad en el mercado agrícola internacional.