СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• sistemas de almacenamiento
• sistema de almacenamiento

Примеры использования Системы хранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

касающуюся определения системы хранения ряда документов, которые должны были храниться в хорватских военных архивах, но по-прежнему числятся пропавшими.
cierta información relevante para determinar la cadena de custodia de varios documentos que deberían encontrarse en los archivos militares croatas, pero siguen extraviados.

Потребности в ресурсах для системы хранения и поиска информации на оптических дисках,
Las estimaciones de los recursos para el sistema de almacenamiento y recuperación en disco óptico,

дополнительных компьютеров, одной системы хранения информации на оптических дисках
computadoras adicionales, un sistema de almacenamiento en disco óptico

в таких контрактах оговаривается передача ответственности за создание и эксплуатацию системы хранения и распределения топлива миссии.
con esos arreglos se transfiere la responsabilidad del establecimiento y funcionamiento del sistema de almacenamiento y distribución de combustible de la misión.

биологические виды топлива, системы хранения энергоресурсов и микропроизводство энергии,
de combustible, los biocombustibles, los sistemas de almacenamiento y la microgeneración de energía,

высокоэффективные системы хранения данных; и электрооборудование наземного обеспечения
electrónica espacial; sistemas de almacenamiento de datos de alto rendimiento;

Принимаются дополнительные меры для устранения недостатков в таких областях, как системы хранения данных и базы данных; системы; система" iSeek"; Официальная система документации и обеспечение информацией делегатов и персонала.">
Se habían puesto en marcha medidas adicionales para subsanar las deficiencias en las esferas de los sistemas de almacenamiento y las bases de datos;

Оценка и совершенствование систем хранения;
Evaluación y mejoramiento de sistemas de almacenamiento;

Система хранения и поиска информации на оптических дисках. 15.
Sistema de almacenamiento y recuperación en disco óptico 11.

Филиппины также сообщили о необходимости совершенствования систем хранения и распределения продовольствия.
Filipinas señaló también la necesidad de mejorar los sistemas de almacenamiento y distribución de alimentos.

Система хранения и поиска информации на оптических дисках.
Sistema de Almacenamiento y Recuperación en Disco Optico.

Высококачественные данные будут заноситься в соответствующую систему хранения.
Los datos de alta calidad se conservarán en el sistema de almacenamiento de gran capacidad.

Нэш, я изменил систему хранения.
Nash, cambié el sistema de archivar.

Он позволит также создать более надежную систему хранения вооружений.
Asimismo, podrán contar con un sistema de almacenamiento de armas más seguro.

Будет проведена работа по совершенствованию систем хранения пищевых продуктов
Se introducirán mejoras en los sistemas de almacenamiento de los productos agrícolas y se establecerá un

Первоначально СОД была разработана как система хранения и архивной обработки документов для использования Секретариатом Организации Объединенных Наций и постоянными представительствами ее государств- членов.
Este Sistema de almacenamiento y archivo se diseñó en un principio para ser utilizado por la Secretaría de las Naciones Unidas y las misiones permanentes de sus Estados Miembros.

Обслуживание самых разнообразных систем хранения и получения данных на веб- сайтах учреждений системы Организации Объединенных Наций;
Determinar el modo de administrar los sistemas de almacenamiento y recuperación de datos en los sitios de los organismos del sistema de las Naciones Unidas.

Отсутствуют доказательства того, что была обновлена существующая система хранения данных, используемая Главным таможенным управлением
No hay indicios de que se haya actualizado el sistema de almacenamiento de datos de la Administración General de Aduanas

на транспорте может способствовать выбросам парниковых газов, поскольку в системах хранения может быть утечка.
transporte puede contribuir a las emisiones de gases termoactivos, ya que pueden producirse fugas en los sistemas de almacenamiento.

Сейчас разработана на практике и внедрена система хранения и воспроизводства изображений на оптических дисках.
Se ha elaborado y puesto en práctica un sistema de almacenamiento y reproducción de imágenes basado en discos ópticos.