СМОТРЕТЬ В - перевод на Испанском

• mirar a
• ver a
• mirarme a
• mirarte a
• mirarse en
• mirando a
• miraba a
• mires a
• buscar en
• enfrentar a

Примеры использования Смотреть в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я привык смотреть в твои глаза и знать, о чем ты думаешь.
Antes te miraba a los ojos y sabía lo que estabas pensando.

Айви, дорогая, ты можешь не смотреть в камеру.
Ivy, cielo, no puedes mirar a la cámara.

Смотреть в телефон?
¿Miraba a su teléfono?

Я буду смотреть в другую сторону.
Voy a mirar hacia otra parte.

Я просто говорю, что я не буду смотреть в другую сторону.
Sólo digo que también yo no voy a mirar a otros lado.

Ну, сидеть в машине и просто смотреть в никуда- скучно.
Bueno, sentarse en un coche a ver nada es aburrido.

Как мне теперь смотреть в глаза Тилни?
¿Cómo voy a mirar a la cara a los Tilney?

Предпочел смотреть в зеркало.
Me gusta ver en el espejo.

Сказала бы, будто смотреть в зеркало, но ты такая бледная и слабая.
Diría que es como mirarse al espejo pero estás tan pálida y débil.

Как я люблю смотреть в одну сторону.
Me encanta mirar en una dirección.

Как мне смотреть в твои глаза?
¿Cómo te voy a mirar a los ojos?

Смотреть в обе стороны.
Déjalo mirar en ambos sentidos.

Не смотреть в чужие тележки.
No vayas mirando en nadie más de la compra.

Мне по душе смотреть в глаза при общении.
Me gusta mirar dentro de los ojos de las personas.

Он продолжает смотреть в нашу сторону.
Sigue mirando hacia aquí.

И не утруждайся смотреть в мою сумку.
Y no te molestes en mirar en mi bolsa.

Полагаю, что смотреть в сторону, осуществляя власть было безответственно и трусливо.
Creo que mirar a otro lado cuando ese poder se ejerce es irresponsable y cobarde.

Могу лишь смотреть в бассейн и думать о тебе.
Me basta con mirar en el vivero para pensar en ti.

Хватит смотреть в окно♪.
Deja de mirar por la ventana*.

Нужно смотреть в глаза?
¿Tiene uno que mirar a los ojos?