СОБИРАЮ - перевод на Испанском

• recoger
• colecciono
• reúno
• recojo
• recogiendo
• estoy juntando
• recolectando

Примеры использования Собираю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То, что я собираю здесь- это только для топлива.
El maíz que se cosecha aquí es sólo para la calefacción.

Собираю свои вещи, чтобы идти к Рескину.
Recopilando mis cosas para poder ir a ver a Ruskin.

Я с трудом собираю прибыль с них.
Apenas obtuve un beneficio con eso.

Собираю команду.
Escojo a mi equipo.

Собираю вещи Джоеля.
Empacando las cosas de Joel.

Я собираю мои легионы.
Mis legiones se están reuniendo.

Я собираю деньги для общественных школ.
Yo recaudo dinero para escuelas públicas.

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
Estoy empacando todos mis coleccionables y llevándolos a la tienda de historietas para venderlos.

Собираю Александру его вещи.
Agarrando las cosas de Alexander para él.

Я собираю ягоды, яблоки
Yo… Yo recolecto bayas y manzanas

Собираю для Барб небольшой набор утешения при разводе.
Estoy preparando una canasta de consuelo por su divorcio a Barb.

Собираю деньги для Фрэнни.
Recaudando dinero para Franny.

Собираю головоломку.
Armando un rompecabezas.

Я неофициально собираю досье на Сэма.
Extraoficialmente, he creado un archivo de Sam.

Собираю снаряжение для восхождения.
Sacando el equipo de escalada.

Собираю данные.
Estoy reuniendo datos.

Просто собираю мусор.
Solo estoy recogiendo la basura.

Просто собираю диван.
Sólo acomodando el sillón.

Собираю бомбы.
Construyo bombas.

Но спасибо, что заметила, что я пока еще не собираю соцгарантии.
Gracias por notar que todavía no cobro una pensión.