Примеры использования Сокращение числа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сокращение числа психологических травм в результате многолетнего отсутствия безопасности
Сокращение числа медицинских учреждений объясняется реорганизацией военного персонала.
El menor número de instalaciones médicas se debió a la reconfiguración del personal uniformado.Iv Сокращение числа решений, отмененных.
Iv Menor número de sentencias revocadas tras un recurso Ii Сокращение числа чрезвычайных происшествий.
Ii Reducción del número de incidentes Сокращение числа резолюций.
Reducción del número de resoluciones.Сокращение числа органов.
Reducción del número de órganos.Сокращение числа автотранспортных средств и пробега автопарка.
Reducción del número de vehículos y Этим также объясняется сокращение числа назначений в 2011 году.
Esto explica también la reducción en el número de asignaciones В результате этого там уже наблюдается сокращение числа правонарушений.
Укрепление систем рассмотрения дел и сокращение числа нерассмотренных дел.
Fortalecimiento Положение с неграмотностью и сокращение числа неграмотных 70.
Situación actual y reducción del analfabetismo.При этом уже отмечалось существенное сокращение числа дел о терроризме.
Sin embargo, ya se ha registrado una disminución sensible de los casos de terrorismo.В рассматриваемые годы имело место сокращение числа поданных жалоб.
Durante el año que se examinaba se había registrado una disminución de las denuncias presentadas.Мы поддерживаем предложение, направленное на сокращение числа принимаемых Генеральной Ассамблеей резолюций.
Respaldamos Сокращение числа искусственных абортов также обусловлено наличием современных, эффективных и безопасных средств контрацепции.
El descenso del número de abortos inducidos también ha sido posible por la disponibilidad de unos medios anticonceptivos modernos, eficaces y seguros.В СП12 отмечается увеличение числа детей, помещаемых в детские учреждения, и сокращение числа усыновлений по причине различных препятствий, затрудняющих процедуру усыновления.
En la JS12 se observó un aumento отмечалось сокращение числа заболеваний этой болезнью.
Уголовный кодекс предусматривает сокращение числа преступлений, наказуемых смертной казнью, до пяти.
Сокращение числа заболеваний и травм работников,
Disminuir el número de enfermedades y lesiones causadasВ целом, в период 2002/ 2003- 2004/ 2005 годов отмечалось 18процентное сокращение числа периодических публикаций и 23процентное сокращение непериодических публикаций.
En general, en el intervalo entre los ejercicios de 2002/2003 y 2004/2005 las publicaciones periódicas se han reducido en un 18%, y las no periódicas en un 23%.
