СОРЕВНОВАНИЯ - перевод на Испанском

• competencia
• competición
• concurso
• torneo
• campeonato
• carreras
• evento
• competir
• de emulación
• competencias
• competiciones
• concursos
• torneos
• campeonatos
• carrera

Примеры использования Соревнования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда будут соревнования?
¿Cuándo debemos competir?

Восстановить систему школьного соревнования с присуждением премий;
Instaurar un renovado sistema de emulación escolar mediante la distribución de premios;

Танцевальные соревнования разделены по возрасту и уровню подготовки.
Las competencias de baile son divididas por edad y nivel de experiencia.

Прости, я просто переживаю из-за завтрашнего соревнования.
Perdón, es que estoy nerviosa por el concurso de mañana.

Давай поговорим после соревнования?
¿Podemos hablar de esto después del torneo?

Он самый быстрый, выигрывает соревнования.
Es rápido, gana todas las carreras.

Целесообразно организовать соревнования с розыгрышем призов на тему" спорт против расизма".
Se podían organizar concursos con premios sobre el tema del deporte contra el racismo.

Когда он тренировал Сэ Енг и отправился на соревнования, Был настоящий переполох.
Cuando entrenó a Se-young y fue a las competencias, causaron un gran impacto.

А кто говорил, что быть родителем это соревнования по популярности?
¿Quién dijo que ser padre era un concurso de popularidad?

Видишь ли, завтра соревнования.
Veras, hay un torneo mañana.

Новые соревнования начинаются завтра утром!
Torneos nuevos comienzan en este momento!

Мы проводили соревнования, чтобы посмотреть, кто быстрее закончит.
Hacíamos concursos para ver quién acababa primero.

Ты знаешь, почему он бросил Кейси после соревнования Мистер Совершенство?
¿Sabes por qué dejó a Casey después del concurso del Sr. Prr-fecto?

Хотя меня не пускают на будущие соревнования из-за моей спорной военной тактики.
Aunque se me ha prohibido venir a futuras competencias debido a mis controversiales tácticas militares.

Она разозлилась, что я не приехал на соревнования.
Está enfadada porque no fuí al torneo.

Соревнования Masters.
Concursos Masters.

Вы знаете сколько хоров глухих выиграло эти соревнования?
¿Sabes cuántos coros de sordos han ganado estos campeonatos?

Она даже не выиграла этого глупого соревнования.
Ella ni siquiera ganó ese concurso ridículo.

Выиграешь завтра открытый чемпионат- автоматически попадаешь на соревнования.
El que gane mañana, entrará al torneo.

В нем нет даже ничего уникального- такие соревнования проводятся по всему миру.
En realidad no es tan singular; hay competencias como ésta en todo el mundo.