СПЕЦИАЛЬНО - перевод на Испанском

• especialmente
• específicamente
• expresamente
• especial
• concretamente
• deliberadamente
• specially
• propósito
• intencionalmente
• intencionadamente
• adrede
• específicos
• dedicados
• aposta

Примеры использования Специально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не специально.
No, no intencionadamente.

Он бы никогда не обидел меня специально.
Él nunca me lastimaría intencionalmente.

Ах вы хитрая девчонка, вы сделали это специально!
Pícara astuta, lo hiciste aposta.

Не специально.
No fue adrede.

IP- адрес, который нашел Джордан, был помещен туда специально.
La dirección IP que Jordan encontró fue puesta allí a propósito.

Не специально.
No intencionalmente.

я никогда бы не обидела Суки специально.
yo jamás heririá a Sookie intencionadamente.

Я не специально.
No fue adrede.

Так он это сделал специально?
¿Dices que lo ha hecho aposta?

Я не делала этого специально.
No lo hice a propósito.

Ты знаешь, что я бы никогда специально не навредила тебе.
Sbes que nunca te haría daño intencionadamente.

Ну, не специально.
Bueno, no intencionalmente.

Дьюс, ты сделал это специально?
Deuce,¿estás haciendo esto adrede?

Если подумать, то люди этим специально занимались.
Y pensar que la gente lo hacía aposta.

Она была с мужчиной, который специально врезался в дерево.
Ella estaba con un hombre que hizo estrellar el auto contra un árbol, a propósito.

Словно их сделали специально.
Como si hubieran sido hechas intencionalmente.

Еще раз, наши продукты не специально направлены на белых.
De nuevo, nuestros productos no se dirigen intencionadamente a caucásicos.

Я это делаю специально.
Lo hago adrede.

Когда мне было 16, она сказала, что я специально позволила ему умереть.
Cuando tenía dieciséis, dijo que pensaba que le dejé morir aposta.

Теперь я понимаю, что ты бы никогда специально не сделал что-либо необдуманно.
Ahora me doy cuenta de que tú nunca harías intencionadamente algo tan impensable.