СПЕЦИАЛЬНОГО ПРОЕКТА - перевод на Испанском

• proyecto especial

Примеры использования Специального проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Директор разъяснил, что примером такого подхода к общим ресурсам является финансирование части одобренного Исполнительным советом специального проекта по контролю за социальными условиями и политикой в Центральной
El Director explicó que un ejemplo del acceso de esa índole a los recursos generales era la financiación de parte de un proyecto especial aprobado por la Junta Ejecutiva para la vigilancia de las condiciones

завершение начального этапа осуществления специального проекта, его разработки или пересмотра.
la puesta en marcha, el diseño o la reformulación del diseño de un proyecto especial.

Он включает осуществление обзора образовательного уровня среди представителей меньшинств и специального проекта для потенциально маргинального населения в возрасте 25- 30€ лет,
Este plan incluye una encuesta sobre los niveles de educación en las comunidades minoritarias, así como un proyecto especial destinado a personas potencialmente marginadas de edades comprendidas entre los 25

В рамках специального проекта<< Женщины и культура мира в Африке,
El proyecto especial sobre la mujer y la cultura de la paz en África(1998- 1999)

В рамках специального проекта МСНИЛО под названием<<
En el marco del proyecto especial de la IUFRO sobre los bosques,

В рамках подготовки к завершению финансируемого по линии МПДР специального проекта по демобилизации, реинтеграции и предотвращению вербовки бывших
En preparación para la inminente conclusión del Proyecto especial para la desmovilización, la reintegración y la prevención del reclutamiento de niños soldados,

Iv в рамках текущей реализации специального проекта МСНИЛО по лесам мира, обществу
Iv En el marco del proyecto especial de la IUFRO sobre los bosques, las sociedades y el medio ambiente del mundo,

В рамках специального проекта, озаглавленного<< Женщины,
En el marco del proyecto especial titulado: la mujer,

предоставленных послом Соединенных Штатов Америки в Нигерии в 2010- 2011 годах и Фондом развития африканских женщин в Гане в 2013- 2014 годах в рамках Специального проекта самопомощи.
provisión de capital inicial a través de un mecanismo de crédito rotatorio, con subvenciones de los Estados Unidos de América, el Proyecto Especial de Autoayuda 2010-2011 del Embajador ante Nigeria y el Fondo de Desarrollo de la Mujer Africana de Ghana(2013-2014).

предгорных районов Сельвы>> предусматриваются меры по охране земель коренных общин в соответствии с президентским указом№ 064- 2000 о порядке организации и функциях специального проекта по оформлению прав на землю
estipula la defensa del territorio indígena, concordante con el Decreto Supremo No. 064-2000- AG, Reglamento de Organización y Funciones del Proyecto Especial de Titulación de Tierras

В рамках реализуемого Министерством сельского хозяйства Специального проекта по юридическому оформлению права собственности на земельные участки( ПЕТТ)
Por medio del Proyecto Especial de Titulación de Tierras(PETT), y el Ministerio de Agricultura, durante 2002, se entregaron 210.637 certificados de formalización de la propiedad rural,

МАГАТЭ приступило к осуществлению специального проекта, связанного с Консультативной программой обращения с отходами( КПОО),
El OIEA ha iniciado un proyecto especial vinculado al Programa de Asesoramiento sobre Gestión de Desechos Radiactivos(PAGD),

Институт провел в Санто- Доминго 17 марта 1995 года в рамках этапа II специального проекта МУНИУЖ" Разработка коммуникационных материалов для обеспечения участия женщин в процессе развития" семинар по вопросам улучшения положения женщин и устойчивого развития.
la sede del Instituto, en Santo Domingo, un curso práctico sobre la mujer y el desarrollo sostenible que formaba parte de la fase II del proyecto especial del INSTRAW relativo a la elaboración de material de comunicaciones para la mujer en el desarrollo.

занималась реализацией Специального проекта по защите детей- солдат( СПДС);
tenía un Proyecto Especial para Niños Soldado(PSES); ii ese proyecto

которая явилась непосредственным результатом осуществления Специального проекта для Такны в 1990- х годах,
resultado directo de la implementación de el Proyecto Especial Tacna durante los años noventa,

Специальных проектов.
Un proyecto especial.

Специальных проектов.
Proyecto especial.

Может, Дэнни может помочь нам с нашим специальным проектом.
Tal vez Danny pueda ayudarnos con nuestro proyecto especial.

Специальных проектов.
PROYECTOS ESPECIALES.

Специальные проекты.
PROYECTOS ESPECIALES.