СПЕЦИАЛЬНОГО РАСЩЕПЛЯЮЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА - перевод на Испанском

• materiales fisionables especiales
• material fisionable especial
• material fisible especial

Примеры использования Специального расщепляющегося материала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием,
utilización o producción de materiales fisionables especiales, a ningún Estado no poseedor de armas nucleares,

использования или производства специального расщепляющегося материала, в качестве необходимого предварительного условия требуется принятие полномасштабных гарантий МАГАТЭ
el uso o la producción de material fisionable especial se deberá exigir como requisito necesario aceptar las salvaguardias totales del OIEA

использования или производства специального расщепляющегося материала любому государству, не обладающему ядерным оружием, если это государство не заключило всеобъемлющее
uso o producción de material fisionable especial con fines pacíficos a ningún Estado no poseedor de armas nucleares

также оборудование и материалы, специально предназначенные или подготовленные для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала, как того требует статья 3 ДНЯО.
la utilización o la producción de material especial fisionable, de conformidad con lo dispuesto por el artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием,
el uso o la producción de material fisionable especial para que lo destine a fines pacíficos,

использования или производства специального расщепляющегося материала.
la utilización o la producción de materiales fisionables especiales.

взяла на себя обязательство принять гарантии в отношении всего исходного или специального расщепляющегося материала во всей мирной ядерной деятельности в пределах территории государства,
el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, se comprometió a aceptar salvaguardias sobre todos los materiales básicos o materiales fisionables especiales en todas las actividades nucleares con fines pacíficos realizadas en su territorio, bajo su jurisdicción, o efectuadas bajo su control en cualquier lugar,

Многие государства- участники подчеркивали, что для заключения любых новых соглашений о поставках в целях передачи исходного или специального расщепляющегося материала или оборудования или материала, специально предназначенного или подготовленного для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала, государствам, не обладающим ядерным оружием, в качестве необходимого
Muchos Estados partes destacaron que todo nuevo acuerdo de suministro para la transferencia de material básico o material fisible especial o equipo o material especialmente concebidos o preparados para el tratamiento, el uso o la producción de material fisible especial a un Estado no poseedor de armas nucleares debería exigir,

использования или производства специального расщепляющегося материала, государствам, не обладающим ядерным оружием, в качестве необходимого
la utilización o la producción de materiales fisionables especiales a Estados no poseedores de armas nucleares deben exigir,

использования или производства специального расщепляющегося материала, государствам, не обладающим ядерным оружием, в качестве необходимого
utilización o producción de materiales fisionables especiales a Estados no poseedores de armas nucleares deben exigir,

использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием,
utilización o producción de materiales fisionables especiales, a ningún Estado no poseedor de armas nucleares,

использования или производства специального расщепляющегося материала( пункт 2( b) статьи III).
utilización o producción de materiales fisionables especiales(apartado b) del párrafo 2 del artículo III.

использования или производства специального расщепляющегося материала( пункт 2b статьи III).
utilización o producción de materiales fisionables especiales(inciso b) del párrafo 2 del artículo III.

использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием,
utilización o producción de materiales fisionables especiales, a ningún Estado no poseedor de armas nucleares,

использования или производства специального расщепляющегося материала, в качестве необходимого предварительного условия требуется принятие полномасштабных гарантий МАГАТЭ
el uso o la producción de material fisionable especial deberá requerir como requisito necesario la aceptación de las salvaguardias plenas del OIEA

использования или производства специального расщепляющегося материала, государствам, не обладающим ядерным оружием, в качестве необходимого
el uso o la producción de material fisionable especial a Estados no poseedores de armas nucleares deben exigir

использования или производства специального расщепляющегося материала, государствам, не обладающим ядерным оружием, необходимо в качестве
la utilización o la producción de materiales fisionables especiales a Estados no poseedores de armas nucleares deben exigir,

использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием,
utilización o producción de materiales fisionables especiales a ningún Estado no poseedor de armas nucleares,

использования или производства специального расщепляющегося материала.
la utilización o la producción de material fisionable especial.

связанных с производством специального расщепляющегося материала, пригодного для целей создания ядерного оружия,
reprocesamiento asociadas con la producción de material fisionable especial apto para la fabricación de armas nucleares,