СПРАВОЧНАЯ - перевод на Испанском

• referencia
• de consulta
• básica
• antecedentes
• de información
• referencias
• básicos
• de consultas

Примеры использования Справочная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Библиотечно- справочная секция.
Sección de Biblioteca y Referencias.

Бэй Вайрлесс, справочная.
Bary Wireless Connect 411.

Справочная библиотека.
Biblioteca de referencias.

Справочная библиотека в Испании.
Biblioteca de referencias en España.

Справочная информация по докладу Генерального секретаря о выполнении.
Información de antecedente sobre el informe del Secretario General relativo a la aplicación.

Справочная система научно-технической информации для журналистов.
Sistema de orientación para periodistas sobre ciencia y tecnología.

Справочная, мне нужен номер телефона доктора Вилбур.
Información, necesito el número de la Dra. Wilbur.

Справочная информация по этому вопросу будет представлена Секретариатом в следующем документе.
La Secretaría proporcionará los antecedentes correspondientes en el siguiente documento.

Я любовник, а не справочная.
Soy un amante, no un Rolodex.

Регистрация поставщиков, информация о поставщиках, справочная библиотека и каталоги.
Inscripción de proveedores, información sobre proveedores, catálogos y biblioteca de referencias.

Общая справочная информация о проблеме нестабильности валютного курса в системе Организации Объединенных Наций.
Información básica general sobre el problema de la inestabilidad cambiaria en el sistema de las Naciones Unidas.

Дополнительная справочная информация представлена десятой сессии КНТ( КНТ 10).
Se presentará más información de antecedentes al CCT en su décimo período de sesiones(CCT 10).

Хотя в докладе и содержится определенная справочная информация, он не претендует на широкий анализ исторических событий и эволюции дарфурского кризиса.
Aunque contiene alguna información básica, no es la intención de este informe profundizar en un amplio análisis de los acontecimientos históricos y la evolución de la crisis de Darfur.

И хотя в докладе Генерального секретаря содержится ценная справочная информация, отсутствие в нем анализа ограничивает его значение
Aunque en el informe del Secretario General se da una útil información de antecedentes, la falta de análisis limita su utilidad

На информативных страницах вебсайта содержится справочная информация по конкретным темам,
Sus páginas sustantivas ofrecen información básica sobre el tema consultado

или другая полезная справочная информация.
u otra información de referencia útil.

Публичная справочная библиотека открыта шесть дней в неделю и предоставляет услуги бесплатно.
Es una biblioteca pública de consulta que abre seis días a la semana y accesible gratuitamente para todo adulto.

В докладе об оценке энергетических запасов в мире содержится аналитическая справочная и научная информация, полезная для лиц, принимающих решения на всех уровнях.
El World Energy Assessment contiene análisis de antecedentes e información científica para los encargados de adoptar decisiones a todos los niveles.

которую необходимо собрать, приведено ниже в этапе 3, а краткая справочная информация изложена в главе II данного документа.
la información pertinente que ha de compilarse, y en el capítulo II del presente documento se resume la información básica.

или другая полезная справочная информация.
u otra información de referencia útil.