Примеры использования Странах назначения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
незаконно находящихся в странах назначения, однако имеющих основания ходатайствовать о легализации своего статуса.
которые уже существуют здесь и в странах назначения при участии как правительства,
также могут стать важным элементом профилактической работы с относящимися к группе риска общинами и общественностью в странах назначения, транзита и происхождения.
Несмотря на то, что уже некоторое время назад появились достаточно точные общемировые данные о странах назначения международных мигрантов, информацию о происхождении таких мигрантов собрать весьма сложно.
Рассмотрев данные об экспорте за 2009 год и странах назначения и учитывая торговые ограничения, налагаемые статьей 4 Монреальского протокола, секретариат отметил, что три Стороны в 2009 году сообщили об экспорте регулирующих веществ в" государства,
также для содействия интеграции мигрантов в странах назначения, с тем чтобы они могли стать полноценными членами своих новых общин.
иной меры репатриации задействованные органы принимают во внимание как необходимость соблюдения международных норм в области прав человека в странах назначения, так и информацию, предоставляемую министерством иностранных дел о политической ситуации в данной конкретной стране. .
статус мигрантов- женщин тесно связан со статусом всех женщин в странах назначения и странах происхождения.
Иордании и Таиланде как странах назначения, внимание сосредоточивается на бедных трудящихся женщинах- мигрантах, особенно занятых в качестве домашней прислуги.
десятилетий назад, они хорошо закрепились в странах назначения и вряд ли вернутся в свои страны происхождения изза кризиса.
содействовать правильному пониманию этого явления в целях борьбы с растущей тенденцией стигматизации и ксенофобии в странах назначения, где ущемляются права мигрантов,
Тем не менее миграция может стать неотъемлемым элементом развития и процветания в странах назначения, транзита и происхождения во всех регионах мира,
Многие жертвы принудительного труда являются мигрантами, которые покидают свои страны происхождения в силу наличия непризнанных потребностей на рынке труда в странах назначения, при этом мигранты часто готовы выполнять грязную, сложную и.
повышения информированности широкой общественности в странах назначения и оказания помощи потребителям в определении услуг
независимо от их правового статуса в странах назначения.
торговли людьми на рынке труда, а также миграции в странах назначения.
Повышение трудовой активности женщин в странах назначения и его последствия для семейной жизни привели к разработке программ выдачи разрешений на въезд в страну иностранных работников, которые могут обеспечивать уход за детьми, уход за престарелыми лицами,
женщины работают вне дома в странах назначения; женщины передвигаются самостоятельно
Во взаимодействии с соответствующими органами в аккредитованных странах назначения индонезийские дипломатические представительства( посольства
В странах назначения.