ТЕЛЕФОННЫЕ ЗАПИСИ - перевод на Испанском

registros telefónicos
телефонные записи
registro de llamadas
registro telefónico
телефонные записи
registros de llamadas

Примеры использования Телефонные записи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я просмотрел все телефонные записи Одри.
He revisado todos los registros telefónicos de Audrey.
Я только что получил телефонные записи похитителя.
Acabo de conseguir el registro de teléfono del perp.
Я как раз просматриваю телефонные записи.
Estoy buscando en los registros telefónicos.
Мы проверили ваши телефонные записи.
Hemos comprobado los registros del teléfono celular.
Ну, я проверил телефонные записи Мишель.
Bueno, revisé los registros telefónicos de Michelle.
Я знаю, тебя это разочаровало, но телефонные записи подтверждают его алиби.
Se que es decepcionante para usted, pero los registros telefónicos corroboraron su coartada.
Она помогла мне обезопасить телефонные записи.
Me ayudó a obtener las grabaciones telefónicas.
Думаю, эти телефонные записи- единственный способ узнать наверняка, и твоя блондинистая подруга дружит с компьютерами.
Creo que esos registros telefónicos son la única manera de saber a ciencia cierta, y su amigo rubio, ella es bastante buena con los ordenadores.
Ваши телефонные записи показывают, что вы были последним человеком, который с ним говорил.
Sus registros telefónicos indican que usted fue la última persona que habló con él.
Телефонные записи Брайана показывают, что Диана звонила ему в 7: 04. Разговор длился 34 секунды.
El registro de llamadas de Brian muestra una llamada de Dianne a las 19:04 que duró 34 segundos.
Когда мы смотрели в телефонные записи, то нашли сообщение из ИВГ Джастину,
En los registros telefónicos había supuestos mensajes de I.H.
Почему бы нам не проверить его телефонные записи, посмотреть кто это?
¿Por qué no miramos su registro de llamadas, y vemos quién pudo ser?
Телефонные записи подтверждают, что Марго 56 минут разговаривала со своим юристом до 22: 43 с домашнего телефона.
El registro telefónico confirma que Margo hizo una llamada de 56 minutos a su abogado a las 10:23 del teléfono de su casa.
И он может предоставить полетные листы, телефонные записи, даже несколько видео,
Puede proveer manifiestos de vuelo, registros telefónicos, incluso algunos vídeos,
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию
Los registros de llamadas muestran que las llamadas fueron a tu línea directa,
Его телефонные записи доказывают, что его бывшая жена была права, нормальной жизни у него не было.
Su registro telefónico muestra que la exesposa de Emil tenía razón acerca de que no tenía una vida normal.
Я хочу, чтобы ты залезла в его корпоративные счета, телефонные записи, все, что могло бы связать его с убийцей.
Quiero que investigues en sus cuentas de la corporación, registros telefónicos, cualquier cosa que pueda relacionarle con el asesino.
У нас есть телефонные записи, подтверждающие, что вы были с Эмилем до того, как его убили.
Tenemos el registro telefónico que demuestra que estuvo con Emil.
Я отправила телефонные записи из" Пот Пэлас" Мартинесу и в УНБ, как ты и просила.
He enviado los registros de llamadas del Pot Palace a Martinez de la D.E.A. como dijiste.
И все, что у нас есть это телефонные записи и, судя по ним, этот Марков он сделал несколько звонков на невостребованную линию в Мерлин Глобал.
Y todo lo que tenemos son registros telefónicos que muestran que ese tal Markov, hizo un par de llamadas a una línea sin registrar del Merlyn Global.
Результатов: 136, Время: 0.0429

Телефонные записи на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский