ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППИРОВКИ - перевод на Испанском

• grupo terrorista
• grupos terroristas

Примеры использования Террористической группировки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кто стал объектом угроз со стороны членов террористической группировки.
la seguridad y el bienestar de los que son amenazados por el grupo terrorista.

Юридическая концепция и определение терроризма как преступления содержатся в статье 94 Уголовного кодекса, а определение террористической группировки-- в пункте 28 статьи 89 Уголовного кодекса.
El concepto y la definición jurídicos del delito de terrorismo figuran en el artículo 94 del Código Penal y la definición de grupo terrorista en el párrafo 28 del artículo 89.

которого многие считают лидером террористической группировки<< Ансар аль- Ислам>>
generalmente considerado como líder del grupo terrorista, Ausan al-Islam.

Африканского союза сомалийского города Кисмайо от боевиков террористической группировки<< Аш- Шабааб>>
ciudad somalí de Kismayo, que estaba en poder del grupo terrorista Al-Shabaab, por tropas kenyanas

эти лица" были членами террористической группировки" Вьет Тан". Они несколько раз осуществляли совместные мероприятия с террористической группировкой" Вьет Тан"
esas personas" eran miembros del grupo terrorista Viet Tan y habían participado en repetidas ocasiones en actividades de formación organizadas en el extranjero por

группировку организации" Хамас", но что"> многие" члены террористической группировки, принадлежащие к" Иззедин- эль- Касаму", еще находятся на свободе.
del movimiento Hamas había sido descubierta por el Servicio de Seguridad General en Hebrón,"> aunque muchos de los miembros del grupo terrorista que pertenecían a Izzedin el-Kassam aún no habían sido arrestados.

внутренними войсками Министерства внутренних дел в июле 2002 года, по обезвреживанию и ликвидации террористической группировки во главе с Магомедовым Гаджи Магомедовичем,
las fuerzas del Ministerio del Interior en julio de 2002 para neutralizar y eliminar la agrupación terrorista encabezada por Magomedov Gazhdi Magomedovich,

же является членом террористической группировки, а также за создание препятствий
forme parte de un grupo terrorista; e impedir

a действий террористической группировки" Аум синрике" в Японии;
a las actuaciones del grupo terrorista Aum Shinrikyo en el Japón;

После 27 лет насилия со стороны террористической группировки Тигры освобождения Тамил Илама( ТОТИ)
Después de 27 años de actos de violencia perpetrados por el grupo terrorista de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam,

вооруженные лица из террористической группировки<< Черный сентябрь>>,
hombres armados del grupo terrorista Septiembre Negro,

Возможность перенаправления вооружений террористическим группировкам, торговцам наркотиками или другим преступным элементам;
Los riesgos de desvíos hacia grupos terroristas, de narcotraficantes u otros grupos criminales;

Кроме того, это предполагает, что Дарнелл связан с известной террористической группировкой.
Y además, sugiere la asociación del Sr. Darnell con un conocido grupo terrorista.

Который содействует повстанцам и террористическим группировкам.
Una pistola de alquiler que ayudaba a países deshonestos y grupos terroristas.

Одна террористическая группировка убивает девушек с именем Лили Джонс.
Hay un grupo terrorista matando a mujeres llamadas Lily Jones.

Саудовцы также поставляют оружие действующим на сирийской территории террористическим группировкам.
También han proporcionado armas a grupos terroristas en territorio sirio.

Террористическая группировка взяла ответственность за КПГ.
Un grupo terrorista atribuyéndose las HCC.

внедренная в террористическую группировку, ее раскрыли.
secuestrada por un grupo terrorista que ella estaba investigando.

Мы будем наращивать наше двустороннее сотрудничество путем увеличения обмена информацией о террористических группировках и о конкретных террористических угрозах безопасности
Intensificaremos nuestra cooperación bilateral para ampliar el intercambio de información sobre los grupos terroristas y las amenazas terroristas concretas contra la seguridad

Другой террористической группировкой, образованной в 1984 году, является Революционное движение им. Тупака Амару( МРТА),
El Movimiento Revolucionario Tupac Amarú(MRTA), otro grupo terrorista que aparece en 1984 y sostiene ser el