ТРЕВОГИ - перевод на Испанском

• preocupaciones
• ansiedad
• alarma
• inquietudes
• angustia
• alerta
• aprensión
• preocupación
• inquietud
• alarmas
• ansiedades
• angustias
• alertas

Примеры использования Тревоги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оставь тревоги своему врагу.
Déjale la preocupación a tu enemigo.

Оно просто отключает сигнал тревоги до того, как он достигнет компьютера.
Básicamente, anula las señales de alarma antes de que lleguen al ordenador.

Некоторые тревоги и гнева, что вы будете делать с гневом?
Algo de ansiedad y la ira,¿qué hacer con la ira?

Я разделяю их тревоги, но я все же усматриваю на горизонте кое-какой проблеск надежды.
Yo comparto sus temores, aunque todavía vislumbro alguna esperanza en el horizonte.

Надежда на то, что будущее будет блестящим, снижает уровень стресса и тревоги.
Si esperamos un futuro brillante, el estrés y la ansiedad se reducen.

Ты использовала сигнал тревоги.
Usaste la señal de emergencia.

Но когда наступает смерть, тревоги уходят.
Pero cuando la muerte llega, la preocupación termina.

Оружие может быть также использовано для подачи сигнала тревоги или вызова помощи.
También se podrán utilizar las armas para emitir señales de alarma o pedir ayuda.

В конце концов, то недомогание- это как сигнал тревоги.
La indisposición del otro día fue una señal de alarma.

Нет, эти лекарства отпускаются по рецепту от тревоги и депрессии.
No, drogas de prescripción médica para la ansiedad y depresión.

Сигнал тревоги.
La señal de emergencia.

У нас не могло быть тревоги.
No podríamos haber una alarma.

Сигнал общей тревоги.
Sonar la alarma general.

Я почувствовал сигнал тревоги.
Estoy detectando una señal de alerta.

Положение на Ближнем Востоке по-прежнему является предметом огромной тревоги.
La situación en el Oriente Medio sigue siendo extraordinariamente preocupante.

Никаких разговоров во время тревоги.
No se habla durante la alarma.

Я видел Эдвардс до тревоги.
Antes vi a Edwards, antes de la alarma.

Ты только что нажал кнопку тихой тревоги?
¿Acabas de presionar la alarma silenciosa?

Ты должен был нажать кнопку тревоги.
Debiste presionar el botón de pánico.

И я также продолжаю делать прогресс без искуственного повышения уровня тревоги.
Y además he seguido haciendo avances sin incrementar artificialmente mis niveles de ansiedad.