ТЫ НАРУШИЛА - перевод на Испанском

• rompiste
• violaste
• quebrantó

Примеры использования Ты нарушила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты нарушила закон, мама,
Te has saltado la ley, mamá,

Ты нарушила правило.
Has roto nuestra regla.

Ну… Ты нарушила правила.
Bueno… infringiste las normas.

Ты нарушила правила.
Has roto las reglas.

Ты нарушила закон Колонии.
Usted violó la ley Colonia.

Я имею ввиду, что ты нарушила первое правило сведения людей.
Quiero decir, has roto la primera regla para conseguir una cita.

Ты нарушила кодекс Мамы
¿Has roto el código de las madres

Ты нарушила правила.
Has infringido las normas.

Ты нарушила обещание.
Rompiste tu promesa.

Может, ты нарушила один из их глупых обычаев, даже не догадываясь об этом.
Puede que hayas pisoteado una de sus costumbres sin saberlo.

Поверь мне Ты нарушила уговор.
Creeme. Vas a romper las normas.

Ты нарушила клятву.
Quebrantaste tu juramento.

Ты нарушила закон.
Estás rompiendo la ley.

Боже, ты нарушила пакт?
¿Dios mío, has roto el pacto?

Просто не верится, что ты нарушила правила ради меня.
No puedo crees que hayas roto tus reglas por mí.

Дэйви Крокету и рассказал ему, что ты нарушила условия своего условно- досрочного.
Davy Crockett y le dije que tu habías violado tu libertad condicional.

Я здесь, потому что ты нарушила баланс природы.
Estoy aquí Porque has alterado el equilibrio de la naturaleza.

Пришла узнать, почему ты нарушила обещание.
He venido a ver por qué has roto tu promesa.

Ты нарушила одно из моих 10 правил для успешной жизни… Никогда не появляться в новостях.
Rompiste una de mis 10 reglas para tener una vida exitosa… nunca salgas en las noticias.

Не думай, что ты нарушила школьные правила, ты нарушила наши правила- правила хорошего вкуса.
No sólo violaste las reglas del colegio, violaste nuestras reglas, las reglas del buen gusto.