УБРАТЬСЯ - перевод на Испанском

• salir
• limpiar
• irnos
• largarte
• ir
• largas
• largarnos
• fuera
• sal
• limpiaras

Примеры использования Убраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Макалверс дал нам всего 24 часа для того, чтобы убраться.
Mclvers nos da 24 horas para largarnos.

Забрать его и убраться оттуда.
Cógelo y sal de allí.

В наказание Мардж заставляет Барта убраться в своей комнате.
Marge, entonces, castiga a Bart, obligándolo a limpiar su habitación.

Нет, только когда у нас будет достаточно денег, чтобы убраться от сюда.
No, no hasta que tengamos lo suficiente para irnos de aquí.

Еще больше причин, почему мы должны запустить машину и убраться отсюда.
Con mayor razón debemos encender la máquina y largarnos de aquí.

Почему бы тебе просто не убраться?
¿Por qué no te largas?

Я попросила тебя убраться на кухне 9 часов назад
Te pedí que limpiaras la cocina hace nueve horas

Хей мы можем… убраться отсюда?
¿Podemos irnos de aquí?

Я попросила тебя убраться.
Te pedí que la limpiaras.

Мы можем убраться отсюда.
Podemos irnos de aquí.

Я говорила тебе убраться в комнате.
Te dije que limpiaras tu habitación.

Убраться отсюда.
Lárgate de aquí.

Тебе лучше убраться, приятель.
Mejor lárgate, colega.

Но он выбросил пистолет… сказал мне убраться, а затем ушел.
Sólo tiró el arma, me dijo que limpiara y luego se fue.

Почему бы тебе просто не убраться отсюда?
¿Por qué no sales de aquí?

Твой брат попросил меня убраться здесь.
Tu hermano me dijo que limpiara todo esto.

Он постарается убраться отсюда как можно дальше.
Tratará de alejarse de aquí tanto como le sea posible.

Я должна убраться отсюда… пока мое лицо не раздулось, и не развалились легкие.
Tengo que irme de aquí… Antes de que mi cara se hinche y.

Сынок, можешь убраться со сцены?
¿Puedes bajar del escenario, hijo?

Необходимость убраться с места преступления.
La necesidad de alejarse de la escena del crimen.