LARGARTE - перевод на Русском

• уйти
• убраться
• свалить
• идти
• сбегать
• уходить
• проваливать
• выметаться

Примеры использования Largarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que largarte de esta oficina.
Тебе нужно убираться из этого офиса.

Annie, tienes que largarte de ese apartamento.
Энни, тебе надо убираться из той квартиры.

Llegará un momento en el que tendrás que comprometerte con esto o largarte.
Настанет момент в жизни Когда ты либо в деле, либо сваливаешь.

Digo que tienes que largarte de Los Ángeles y hacerlo ahora.
Тебе нужно уехать из Лос-Анджелеса, немедленно.

¿Quieres largarte de aquí?
Хочешь выбраться отсюда?

Podrías haberme preguntado antes de largarte.
Ты мог спросить меня, прежде чем уехать.

Tienes dos semanas para largarte de Los Ángeles.
У тебя есть 2 недели, чтобы уехать из Лос-Анджелеса.

Mira, tienes que largarte de la casa de los Gallagher.
Послушай, ты должен отстать от дома Галлагеров.

Creo que deberías largarte.
Думаю, тебе стоит отсюда уйти.

vas a quedarte o largarte?
происходит ты останешься или уедешь?

No puedes largarte así!
Нельзя вот так убегать!

Vine a decirte que debes largarte.
Я пришла сказать, что ты должен уехать.

¿De verdad quieres largarte?
Правда, хотите уехать?

¡No te vas a tirar a mi mujer y luego largarte!
Я не позволю тебе сначала заняться сексом с моей женой, а потом убежать!

Tienes dos horas para largarte.
У вас два часа, чтобы убраться отсюда.

Todo lo que tienes que hacer es darte la vuelta y largarte.
Ты должен всего лишь развернуться и уйти отсюда.

No tenías que largarte a alguna parte.¿Pequeña?
Тебе разве никуда не надо отвалить, малышка,?

¿No quieres largarte de aquí?
Тебе не хочется уехать отсюда?

¿puedo invitarte amablemente a largarte de mi porche?
Могу я вежливо попросить тебя уйти?

He oído que puedes largarte.
Я слышала, с нее тоже можно запьянеть.