УПРЯМ - перевод на Испанском

• terco
• testarudo
• cabezota
• obstinado
• cabezón
• tozudo
• tenaz

Примеры использования Упрям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ты упрям.
Pero eres un testarudo.

Он довольно упрям.
Puede llegar a ser bastante cabezota.

А дедушка про папу говорил, что тот был очень упрям и всегда опаздывал.
Mi abuelo decía que mi papá que era terco y vivía atrasado.

Гомер никогда не был упрям.
Homero nunca fue testarudo.

Герреро всегда был упрям.
Guerrero siempre ha sido terco.

Ты упрям.
Eres un cabezota.

Очень упрям.
Muy testarudo.

Твой новый парень очень упрям.
Tu nuevo novio es testarudo.

Ты силен и упрям.
fuerte y testarudo.

Старина Эд бывает довольно упрям.
El viejo Ed puede ser muy testarudo.

Кэти, Петров невероятно упрям.
Cathy, Petrov es muy testarudo.

Ты так упрям.
Eres demasiado terca.

Он упрям, как вол.
Es tan terco como un buey.

Ты слишком упрям, чтобы признать это.
Pero eres tan terco que no lo admites.

Филип упрям, надавишь на него- он надавит в ответ.
Philip es obstinado, si lo empujas, te regresa el empujón.

Он упрям, как его отец.
Es tan testarudo como su padre.

Возможно, он не так упрям со своими нищими пациентами, когда занимается благотворительностью.
Talvez no lo sea tanto con sus pacientes de caridad.

Я был слишком упрям, чтобы это понять.
Yo fui demasiado estúpido para darme cuenta.

Я знаю, что вы упрямы, но и я тоже упрям.
Sé que es terco, pero yo también lo soy.

Ну, он упрям.
Bueno, él es obstinado.