УСПЕШНЫЙ - перевод на Испанском

• exitoso
• éxito
• fructífero
• satisfactoria
• positivas
• buenas
• lograda
• eficaz
• provechoso
• acertada

Примеры использования Успешный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дааа… Я думаю ты далеко не такой успешный бизнесмен, как ты думаешь.
No eres un hombre de negocios tan bueno como tú crees.

Успешный шеф-повар. 39 лет.
Cocinero de éxito. 39 años.

Далее следует успешный тур по 27 городам Великобритании.
Una exitosa gira le llevó por 27 ciudades de Reino Unido.

Успешный архитектор, живет в округе Вестчестер, приводов нет.
Arquitecto de éxito, vive en Westchester County, sin antecedentes de ningún tipo.

Артур Хаскелл- успешный менеджер инвестиционного банка из Александрии.
Arthur Haskell es un exitoso banquero en las afueras de Alexandría.

Успешный пластический хирург с одним яйцом?
¿Cirujano plástico de éxito con un huevo?

Когда успешный человек выходит на пенсию, он чувствует себя обессиленным и ненужным.
Cuando un hombre de éxito se jubila se siente… castrado y inútil.

Это был успешный день для Африки.
Este día ha sido un éxito para África.

За успешный год-♪ И за новую люстру.
Por un próspero año Por la nueva lámpara.

Успешный региональный подход в Юго-Восточной Европе способствует расширению взаимодействия.
Un exitoso enfoque regional adoptado en Europa sudoriental ha alentado una mayor participación.

Теперь, как успешный бизнесмен мусульманских,
Ahora, como un exitoso hombre de negocios musulmán,

Ты хочешь, чтобы у Мэри был успешный брак?
¿Quieres que el matrimonio de María para ser un éxito?

Энн Вейинг- бывшая жена Эдди Брока и успешный адвокат.
Ann fue una exitosa abogada y la ex esposa de Eddie Brock.

теперь у вас такой большой и успешный бизнес.
ahora tenéis un exitoso negocio de pasteles.

Ну, Эйприл очень успешный журналист.
Oh, bueno, abril es un muy periodista de éxito.

Лет назад я имел успешный бизнес в Детройте.
Hace cinco años, yo era un exitoso empresario de Detroit.

Бернадетт- успешный микробиолог.
Bernadette es una exitosa microbióloga.

Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец.
Perdóname si me quedo callado, por esta vez, por un exitoso final.

Да, но теперь я известный писатель и успешный ученый.
Sí, pero ahora soy una escritora muy rica y una científica de éxito.

творить и вести успешный бизнес.
tener un negocio de éxito.