УСТРОЙСТВА - перевод на Испанском

• dispositivos
• artefactos
• aparatos
• estructura
• sistema
• máquina
• unidades
• colocación
• dispositivo
• artefacto
• aparato
• máquinas
• sistemas
• estructuras
• unidad

Примеры использования Устройства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из вашего устройства.
De tu máquina.

Мы продолжим улучшать свои интеллектуальные устройства.
Vamos a seguir mejorando nuestras máquinas inteligentes.

С трепетным уважением мы берем интервью у этого нового устройства.
Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.

Люди- это не что иное, как высокоразвитые устройства для распознавание образов.
Los seres humanos son esencialmente altamente evolucionado máquinas de reconocimiento de patrones.

Все эти устройства, все, чем вы тут занимаетесь.
Toda esta tecnología, todo lo que hacéis aquí.

Только когда В' джер отзовет устройства, находящиеся на орбите третьей планеты!
¡Cuando V'Ger retire los artefactos de la órbita del tercer planeta!

Вы смогли определить вид устройства, использованного в атаке?
¿Fuiste capaz de determinar el tipo de dispositivo utilizado en el ataque?

Все устройства питались таким образом.
Todos los aparatos se enchufan ahí.

Да, маленькие устройства это хорошо, но с ними выразиться сложней.
Sí, la tecnología pequeña está bien, pero es más difícil hacer una declaración.

Это части устройства, которое мы должны построить.
Son parte de un artefacto que debemos construir.

Такие устройства КГБ одно время тайно ввозило в США.
Este es el tipo de dispositivo que la KBG entraría de contrabando en los Estados Unidos en esa época.

Открыть диалог камеры для устройства с Solid UDI< udi>
Abrir el diálogo de la cámara para el dispositivo con el UDI de Solid< udi.

Модель устройства(*).
Modelo de dispositivo(*).

Подобные устройства заставили бы Джеймса Бонда рыдать от зависти.
Hay equipos que harían morir de envidia a James Bond.

Модуль устройства с поддержкой NFS для AmarokName.
Complemento de dispositivos para Amarok que soportan NFSName.

Устройства были обезврежены военными саперами.
Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.

Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства.
La información en ese chip es inútil sin el artefacto reproductor.¿Por qué?

Филиппины испытывают глубокое сожаление в связи с проведенным вчера Китаем испытанием ядерного устройства.
Filipinas deplora resueltamente el ensayo de un artefacto nuclear realizado ayer por China.

Каждый элемент начинается с номера шины, устройства и функции.
Cada entrada comienza con un número de bus, de dispositivo y de función.