УТВЕРЖДЕННАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ - перевод на Испанском

• dotación autorizada
• efectivos autorizados
• dotación aprobada
• puestos aprobados
• número autorizado
• fuerza autorizada
• efectivos aprobados

Примеры использования Утвержденная численность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утвержденная численность гражданской полиции МООНПР по-прежнему составляет 120 человек.
La dotación autorizada de policía civil para la UNAMIR sigue siendo de 120 policías.

Полицейских a Максимально утвержденная численность на данный период.
A Representa el nivel máximo de efectivos autorizado para el período.

Утвержденная численность сотрудников Департамента операций по поддержанию мира.
A Dotación autorizada del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Утвержденная численность Миссии.
Dotación autorizada de la Misión.

Утвержденная численность гражданского персонала на июль 1997 года.
Personal civil autorizado para julio de 1997.

B Максимальная утвержденная численность с 1 апреля 2015 года.
B Representa el nivel máximo autorizado de la dotación a partir del 1 de abril de 2015.

Утвержденная численность добровольцев составляет 98.
Se han autorizado 98 voluntarios.

A Максимальная утвержденная численность на данный период.
A Representa el nivel máximo de efectivos aprobado para el período.

A Максимальная утвержденная численность персонала.
A Representa el número máximo autorizado de puestos.

Утвержденная численность полицейского компонента составляет 1200 человек.
La dotación autorizada del componente de policía es de 1.200 miembros.

A Максимальная утвержденная численность.
A Representa el nivel máximo autorizado.

A Максимальная предлагаемая/ утвержденная численность.
A Representa la dotación máxima propuesta/autorizada.

A Максимальная утвержденная численность.
A Representa el número máximo de efectivos autorizado.

A Максимальная предложенная/ утвержденная численность.
A Representa la dotación máxima propuesta/autorizada.

Утвержденная численность МИНУРКАТ включает 50 офицеров связи и 300 сотрудников полиции Организации Объединенных Наций,
La dotación aprobada para la MINURCAT comprende a 50 oficiales de enlace militar y 300 agentes de

D Утвержденная численность отражает развертывание одного( 140 сотрудников) из трех дополнительных подразделений,
D La dotación aprobada tiene en cuenta el despliegue de una(140 efectivos)

B Утвержденная численность включает 916 дополнительных военнослужащих, задействование которых было санкционировано Советом Безопасности в его резолюциях 1736( 2006) и 1742( 2007).
B El número autorizado comprende los 916 soldados adicionales autorizados por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1736(2006) y 1742(2007).

Во время этого процесса будет существенно сокращена утвержденная численность военнослужащих и полицейских-- с 25 987 до 20 890 человек.
Dicho proceso comprenderá una reducción sustancial de la dotación autorizada de personal militar y de policía, de 25.987 a 20.890 efectivos.

Постановляет, что утвержденная численность полицейского компонента ОООНКИ будет по-прежнему составлять 1350 человек,
Decide que la dotación autorizada del componente de policía de la ONUCI se mantenga en 1.350 efectivos,

Примечание: Утвержденная численность военнослужащих: 13 000 человек( не включая военных наблюдателей численностью до 260 человек).
Notas: Dotación militar autorizada: 13.000 efectivos(sin incluir un máximo de 260 observadores militares).