ФЕДЕРАЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• ministerio federal de salud

Примеры использования Федеральное министерство здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерством исламской ориентации и Федеральным министерством здравоохранения разработаны учебные планы
El Ministerio de Orientación y el Ministerio Federal de Sanidad también elaboraron un programa curricular

Работа в тесном сотрудничестве с Федеральным министерством здравоохранения и институциональными партнерами,
Al trabajar en estrecha colaboración con el Ministerio Federal de Salud y con asociados internacionales

Научно-исследовательские проекты, посвященные проблемам женщин, стали все чаще приниматься как в рамках научно-исследовательского отдела Федерального министерства здравоохранения, так и в рамках медицинской научно-исследовательской программы.
Los proyectos de investigación que incluyen asuntos propios de la mujer son promovidos más ampliamente en el marco de las investigaciones departamentales del Ministerio Federal de Salud y en el programa de investigación sobre la salud..

Этот проект осуществляется в результате трехстороннего сотрудничества между Федеральным министерством по делам женщин и молодежи, Федеральным министерством здравоохранения и Всемирной организацией здравоохранения; проект получил распространение в 22 штатах Федерации;
Es un proyecto resultante de la colaboración entre el Ministerio Federal de Asuntos de la Mujer, el Ministerio Federal de Salud y la OMS y se lo ha reproducido en 22 Estados de la.

охраны здоровья женщин и с этой целью получают дотации от Федерального министерства здравоохранения и по делам женщин в пределах имеющихся в его распоряжении средств.
de la mujer y por lo tanto reciben subsidios del Ministerio Federal de Salud y Asuntos de la Mujer, conforme a los fondos disponibles.

октябре 2010 года по просьбе нигерийского федерального министерства здравоохранения и координатора- резидента Организации Объединенных Наций в Нигерии.
octubre de 2010, a petición del Ministerio Federal de Salud de Nigeria y el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Nigeria.

В 1999 году территория впервые начала получать субсидии федерального министерства здравоохранения и социальных служб для расширения доступа к вспомогательным услугам
En 1999 el Territorio recibió por primera vez subvenciones del Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos para mejorar el acceso a los servicios de lucha

В 1999 году территория впервые получила от федерального министерства здравоохранения и социальных служб субсидии для расширения доступа к вспомогательным службам
En 1999 el Territorio recibió por primera vez subvenciones del Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos para mejorar el acceso a los servicios de apoyo

радиационной безопасности в рамках федерального министерства здравоохранения, а также центра по защите от ионизирующей радиации,
de seguridad de la radiación dentro del Ministerio de Salud Federal, así como el Centro de protección contra la radiación ionizante,

Совместными усилиями Федерального министерства здравоохранения, земель Саксония,
Mediante los esfuerzos conjuntos del Ministerio Federal de Salud Pública, los Länder de Sajonia, del VIH/SIDA en las fronteras con Polonia y la República Checa".">

организованного ВОЗ, федеральным министерством здравоохранения и социального обеспечения Германии( совместно с Институтом Роберта Коха,
convocado por la OMS, el Ministerio Federal de Salud y Seguridad Social de Alemania(con el Instituto Robert Koch de Berlín),

Расширение программы наставничества для укрепления позиций при согласовании условий найма; наряду с этим дополнительные меры будут также приняты Федеральным министерством здравоохранения и по делам женщин, в том числе, например, женские ярмарки профессионального наставничества,
El programa de promoción con el apoyo de un mentor se ampliará para reforzar el poder de negociación individual de la mujer; el Ministerio Federal de Salud y Asuntos de la Mujer también adoptará medidas complementarias que incluirán,

в координации и сотрудничестве между федеральным министерством здравоохранения и Всемирной организацией здравоохранения,
de forma coordinada y con la cooperación entre el Ministerio Federal de Salud y la Organización Mundial de la Salud,

так и за рубежом, Федеральным министерством здравоохранения Эфиопии и различными НПО
del extranjero, el Ministerio Federal de Salud de Etiopía, y varias organizaciones no gubernamentales

Федеральное министерство здравоохранения.
Ministerio Federal de Salud.

Федеральное министерство здравоохранения.
El Ministerio Federal de Salud.

О Федеральное министерство здравоохранения.
El Ministerio Federal de Salud.

Федеральное министерство здравоохранения и социальной безопасности.
Ministerio Federal de Salud y Seguridad Social.

Федеральное министерство здравоохранения и по делам женщин.
Ministerio Federal de Salud y Asuntos de la Mujer.

В 1991 г. Федеральное министерство здравоохранения было восстановлено.
En 1991, el Ministerio Federal de Salud fue restaurado.