ХРАНИЛА - перевод на Испанском

• guardaba
• mantuvo
• conservó
• almacenó
• guardó
• guardé
• guarda

Примеры использования Хранила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему она все это хранила?
¿Por qué conservaría esto?

И самое здоровское, что моя мама хранила это в секрете от меня.
Y lo que es fuerte es que mi madre lo guardara en secreto.

Ты хочешь, чтобы Бо хранила твой маленький секрет.
Si quieres que Bo guarde tu secretito.

Ты знаешь, что мама хранила в сейфе?
¿Sabes qué mantenía tu mamá en la caja fuerte?

И получить назад состояние, которое Мадо, хранила для вас.
Y recuperar la fortuna que Mado guardado.

Чтобы земля хранила сырость.
Para que el suelo guarde la humedad.

Ты это хранила?
¿Guardaste esto?

Мэгги рассказала тебе, почему хранила это в секрете?
¿Te ha contado Maggie por qué lo mantenía en secreto?

Том хотел, чтобы Мэри хранила молчание.
Tom quería que Mary guardara silencio.

Это она их хранила.
Ella es quien las guarda.

Особенно учитывая то, что ты хранила на меня обиду все эти годы.
Sobre todo cuando eres tú la que me lleva guardando rencor dos años.

Я хранила ее, но не отдавала тебе.
Me quedé la foto, pero nunca te la devolví.

Я хранила тела месяцами.
Yo he guardado cuerpos durante meses.

Я хранила тот стол.
Siempre me he aferrado a esa mesa.

Она хранила их в сумке.
Los escondía en su bolso.

Возможно, Кэрри хранила секреты Райана, пока он хранил ее.
Quizá Carrie tenía que guardar el secreto de Ryan así él guardaba el de ella.

Да, она хранила его все эти годы, потому что влюблена в тебя.
Sí, se lo quedó por todos estos años porque está enamorada de ti.

Я их хранила для особенного вечера.
Los reservaba para algo especial.

ЭйБи хранила мой секрет, а именно.
B estaba guardando mi secreto, y es.

Эта подушка хранила твой запах.
Esta almohada tiene tu perfume.