ЧЕТВЕРТЬ - перевод на Испанском

• cuarta parte
• cuarto
• 25
• 1/4
• cuartos

Примеры использования Четверть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь прыгнуть на четверть мили, можешь поднять пять тонн.
Puedes saltar algo más de 400 metros, puedes levantar 5000 kg.

Четверть чего?
¿El cuarto de qué?

Четверть унции марихуаны, дорогая.
El cuarto de onza, querida, de marihuana.

Лишь одна четверть имела отношение к итогам или воздействию.
Únicamente uno de cada cuatro se refería a los resultados o efectos.

Она скрипнула, и место было депрессии четверть дюйма или около того.
Crujió, y el asiento estaba deprimido el cuarto de una pulgada o menos.

В последнюю четверть Луны.
Cuando la luna esté en su último cuadrante.

Смертность от неонатального столбняка снизилась более чем на четверть;
La mortalidad por el tétanos neonatal se ha reducido en más de un 25%;

Майку нужно продлить кредит на четверть миллиарда долларов.
Mike necesita una prórroga en un préstamo de 250 millones de dólares.

Я закрою Четверть.
Sellaré el Quartum.

Минимальная ставка пособия составляла четверть этой суммы.
La cuantía mínima de las prestaciones era de la cuarta parte de esta cantidad.

Приблизьтесь медленно, мистер Чехов. Четверть скорости света.
Acérquese, Sr. Chekov, a un cuarto de la velocidad de la luz.

Все что при них было это четверть миллиона.
Todo lo que consiguieron fueron 250 mil.

Мы трезвоним здесь уже четверть часа!
¿Se da cuenta que hemos estado tocando durante un cuarto de hora?

Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.
Alférez Ro, fije rumbo 187, marca 102, impulso a un cuarto.

Скорость стабильна, четверть импульса.
Velocidad estable a un cuarto de impulso.

Они создают систему, которая выпускает их каждую четверть секунды.
Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.

Можете совершить со мной обход вашей походной кухни через четверть часа.
Reúnase conmigo en las cocinas del campamento en un cuarto de hora.

Мисс Бичер сказала, ты не сдал свой проект за четверть.
La Sra. Beecher me dijo que nunca entregaste tu proyecto del semestre.

Вторая четверть.
Segundo trimestre.

Третья четверть.
Tercer trimestre.