ЧИСЛО ЭКСПЕРТОВ - перевод на Испанском

• número de expertos
• número de escrutadores

Примеры использования Число экспертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этой связи ученые предложили следующие цели до 2015 года: а число экспертов и ученых-- 800 на миллион человек;
En consecuencia, propusieron las siguientes metas para 2015: a número de expertos y científicos: 800 por millón; b porcentaje de

Общий мандат, сформулированный в Буэнос-Айресском плане действий, иногда оценивается такими показателями, как число экспертов из развивающихся стран, занятых в проектах, периодичность проведения совещаний по пропаганде ТСРС
El amplio mandato esbozado en el Plan de Acción de Buenos Aires a veces ha sido determinado por el número de expertos de los países en desarrollo que colaboran en proyectos, la frecuencia de las reuniones

и число экспертов договорных органов с 74 до 172.
esos órganos celebraban sesiones, de 44 a 73; y el número de expertos de esos órganos, de 74 a 172.

число органов по контролю за соблюдением санкций увеличилось с трех до шести, а число экспертов, приданных этим группам, возросло с 15 до 32 человек,
el número de órganos de supervisión de las sanciones aumentó de 3 a 6 y el número de expertos asignados a tales grupos pasó de 15 a 32,

Числа экспертов, включенных в реестр для каждой области 10.
Número de expertos incluidos en la lista para cada esfera 9.

Сводный перечень основных областей экспертных знаний с указанием числа экспертов, включенных в реестр для каждой области.
Lista unificada de las principales esferas de competencia y número de expertos incluidos en la lista para cada esfera.

Ii Увеличение числа экспертов и сотрудников директивных органов, участвовавших в учебной программе, касающейся инструмента знаний.
Ii Mayor número de expertos y responsables normativos que han seguido el plan de estudios del instrumento de conocimiento.

Увеличение числа экспертов и сотрудников директивных органов,
Mayor número de expertos y responsables normativos,

Расширение мандата повлекло за собой увеличение числа экспертов с четырех до восьми, которым требуется дополнительная поддержка.
La ampliación del mandato supuso un aumento en el número de expertos, que pasó de cuatro a ocho, por lo que se requería un apoyo adicional.

Ii Увеличение числа экспертов по вопросам правосудия
Ii Mayor número de expertos en asuntos jurídicos

Это делает вполне оправданным предложение об увеличении числа экспертов в Комитете по правам ребенка,
Esto justifica plenamente la propuesta para que se aumente el número de expertos en el Comité de los Derechos del Niño,

Мы также были рады констатировать присутствие большого числа экспертов, которые в некоторых случаях проделали большой путь, чтобы присоединиться к нам в Женеве.
También nos complace ver que ha asistido un gran número de expertos que, en algunos casos, han realizado largos viajes para poder estar con nosotros aquí en Ginebra.

Ii Увеличение числа экспертов по вопросам правосудия
Ii Mayor número de expertos en asuntos jurídicos

Оратор отметил присутствие на совещании большого числа экспертов и высокопоставленных лиц из стран АОСИС,
El orador destacó la presencia de un gran número de expertos y personalidades destacadas de las comunidades miembros de la Alianza,

Это могло бы быть обеспечено путем финансирования участия определенного числа экспертов из развивающихся стран в каждом совещании экспертов..
Ello podría hacerse financiando la participación de un cierto número de expertos de países en desarrollo en cada reunión.

объединены усилия большого числа экспертов, учреждений и бенефициаров посредством проведения семинаров,
reunirá a un gran número de expertos, instituciones y beneficiarios mediante talleres de desarrollo de conocimientos

Высказывается обеспокоенность в связи с сокращением в национальных статистических управлениях развивающихся стран числа экспертов по переписи и демографов, которые могут проводить переписи населения,
Se han planteado inquietudes por la disminución del número de expertos en censos y demógrafos a disposición de las oficinas nacionales de estadística de los países en desarrollo para realizar

различных географических регионов и приведет к уменьшению числа экспертов из развивающихся стран.
disminuiría la necesidad de contar con mayor número de expertos de los países en desarrollo.

Комитет был также проинформирован о том, что средства, которые могут быть сэкономлены благодаря сокращению числа совещаний экспертов, будут использоваться для увеличения числа экспертов, направляемых на каждое совещание.
Se le ha informado también de que las economías que se realicen reduciendo el número de reuniones de expertos se destinarán a aumentar el número de expertos que asisten a cada una de ellas.

Секретариат прилагает усилия по увеличению числа экспертов из Сторон, не включенных в Приложение I, для участия в процессе рассмотрения в период 1998- 1999 годов,
La secretaría está tratando de incrementar el número de expertos de Partes no incluidas en el anexo I que puedan participar en los exámenes durante el período 1998-1999,